Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متأخر بأناقتك المعتادة.
Czech[cs]
O chvíli později jako vždy.
German[de]
Modisch zu spät wie gewöhnlich.
English[en]
Fashionably late as usual.
Spanish[es]
Elegantemente tarde como de costumbre.
Persian[fa]
مثل هميشه براساس آخرين مد لباس پوشيدي.
French[fr]
Comme la mode habituelle, en retard.
Hebrew[he]
איחור אופנתי כמו תמיד.
Croatian[hr]
Kasniš sa stilom, kao i obično.
Hungarian[hu]
Stílusosan elkéstél, ahogy szoktál.
Italian[it]
In elegante ritardo, come sempre.
Polish[pl]
Niezwykle późno, jak zwykle.
Portuguese[pt]
Elegantemente atrasado, como sempre.
Romanian[ro]
Elegant de târziu, ca de obicei.
Russian[ru]
Припознились по-светски, как обычно.
Serbian[sr]
Kasniš sa stilom, kao i obično.
Swedish[sv]
Fint folk kommer sent.
Turkish[tr]
Her zamanki gibi biraz geç geldin.