Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Die dorp self is miskien die liefste plek om in te woon, in al die Nieu- Engeland.
Arabic[ar]
المدينة نفسها ربما يكون أعز مكان للعيش فيه ، في جميع نيو انغلاند.
Belarusian[be]
Сам горад, мабыць, самае дарагое месца для жыцця, ва ўсіх Новай Англіі.
Bulgarian[bg]
Самият град е може би най- скъпото място за живеене, във всички Нова Англия.
Catalan[ca]
La ciutat en si és potser el lloc més estimat per viure, en tota Nova Anglaterra.
Czech[cs]
Samotné město je snad nejdražší místo k životu ve všech Nové Anglii.
Welsh[cy]
Mae'r dref ei hun yn y lle efallai anwylaf i fyw ynddynt, yn yr holl Lloegr Newydd.
Danish[da]
Selve byen er måske det dyreste sted at bo i, i alle New England.
German[de]
Die Stadt selbst ist vielleicht die liebste Ort zum Leben, in allen New England.
Greek[el]
Η ίδια η πόλη είναι ίσως το πιο αγαπητό μέρος για να ζουν, σε όλα τα Νέα Αγγλία.
English[en]
The town itself is perhaps the dearest place to live in, in all New England.
Spanish[es]
La ciudad en sí es quizás el lugar más querido para vivir, en toda Nueva Inglaterra.
Estonian[et]
Linn ise on ehk kõige kallim koht, kus elada kõikides New England.
French[fr]
La ville elle- même est peut- être l'endroit le plus cher de vivre, dans tous Nouvelle- Angleterre.
Irish[ga]
Tá an baile féin dócha gurb é an áit dearest chun cónaí i, i ngach Sasana Nua.
Galician[gl]
A cidade en si é quizais o lugar máis caro para vivir, en toda a Nova Inglaterra.
Hebrew[he]
העיירה עצמה היא אולי המקום היקר לחיות, בכל ניו אינגלנד.
Croatian[hr]
Sam grad je možda i najdraži mjesto za život, u svim New England.
Hungarian[hu]
A város talán a legkedvesebb hely élni, minden New England.
Indonesian[id]
Kota itu sendiri mungkin merupakan tempat tersayang untuk tinggal di, di seluruh New England.
Icelandic[is]
Bærinn sjálfur er kannski kærust staður til að lifa í, í öllum New England.
Italian[it]
La città è forse la più cara posto dove vivere, in tutti i New England.
Korean[ko]
마을 자체는 뉴 잉글랜드에, 아마도 생활에 절실한 곳입니다.
Lithuanian[lt]
Mieste yra bene brangiausia vieta gyventi, visi Naujosios Anglijos.
Latvian[lv]
Pašā pilsētā ir iespējams dārgāko dzīvesvietu, visiem New England.
Macedonian[mk]
Градот сам по себе е можеби најмили место за живеење, во сите нови Англија.
Malay[ms]
Pekan ini mungkin tempat yang paling hidup, dalam semua New England.
Maltese[mt]
Il- belt innifsu huwa forsi l- post tgħożż li jgħixu, fl- Ingilterra l- Ġdida.
Norwegian[nb]
Selve byen er kanskje det kjæreste sted å bo i, i alle New England.
Dutch[nl]
De stad zelf is misschien wel de liefste plek om te leven in, in alle New England.
Polish[pl]
Samo miasto jest prawdopodobnie najdroższym miejscem do życia, we wszystkich Nowej Anglii.
Portuguese[pt]
A cidade em si é talvez o lugar mais caro para se viver, em toda a Nova Inglaterra.
Romanian[ro]
Oraşul în sine este, probabil, locul dragi de a trăi în, în toate New England.
Russian[ru]
Сам город, пожалуй, самое дорогое место для жизни, во всех Новой Англии.
Slovak[sk]
Samotné mesto je snáď najdrahšia miesto k životu vo všetkých Novom Anglicku.
Slovenian[sl]
Samo mesto je morda najdražje mesto za življenje, v vseh New England.
Albanian[sq]
Qyteti në vetvete është ndoshta vendi i dashur për të jetuar në, në të gjitha New England.
Serbian[sr]
Самом граду је можда најдраже место за живот, у свим Новој Енглеској.
Swedish[sv]
Staden i sig är kanske den käraste plats att leva i, i alla New England.
Thai[th]
เมืองตัวเองอาจจะเป็นสถานที่สนิทที่จะอยู่ในในทุก New England
Turkish[tr]
Şehrin kendisi, belki de tüm New England yaşama sevgili bir yerdir.
Ukrainian[uk]
Саме місто, мабуть, найдорожче місце для життя, у всіх Нової Англії.
Vietnamese[vi]
Thị trấn chính nó có lẽ là nơi thân yêu nhất để sống, trong tất cả các New England.