Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой от пациентите не е взимал лекарствата за страничните ефекти.
Czech[cs]
Žádný z pacientů nebral léky na vedlejší účinky.
German[de]
Keiner der Patienten nahm die Medikamente gegen die Nebenwirkungen.
English[en]
None of the patients were taking their side effects medication.
Spanish[es]
Ninguno de los pacientes estaba tomando los medicamentos para los efectos secundarios.
Estonian[et]
Mitte ükski patsientidest ei võtnud kõrvaltoimete vastu ravimeid.
Finnish[fi]
Kukaan potilaista ei käyttänyt sivuvaikutuslääkkeitä.
Croatian[hr]
Nitko od pacijenata nije uzimao lijekove za nus-pojave.
Hungarian[hu]
Egyik beteg sem szedte a gyógyszereit a mellékhatásokra.
Italian[it]
Nessun paziente prendeva i farmaci per attenuare gli effetti collaterali.
Portuguese[pt]
Nenhum dos pacientes andava a tomar os medicamentos para os efeitos secundários.
Romanian[ro]
Niciunul din pacienti nu-si lua medicamentele pentru efecte secundare.
Russian[ru]
Никто из пациентов не принимал препараты против побочных действий.
Turkish[tr]
Hastaların hiçbiri yan etkileri önlemeye yarayan ilaçları almıyormuş.