Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Асоциативната роля condominium се прилага единствено за административни единици с nationalLevel=„1st order“ (национално равнище).
Czech[cs]
Přidružená role kondominium se vztahuje pouze na územní správní jednotky, jejichž nationalLevel = ‚1st order‘ (úroveň země).
Danish[da]
Associeringsrollen kondominium finder kun anvendelse for administrative enheder, hvis nationalLevel=»1st order« (landeniveau).
German[de]
Die Assoziationsrolle Kondominium ist nur anwendbar für Verwaltungseinheiten, die eine Verwaltungseinheit erster Ordnung (nationalLevel) sind (Landesebene).
Greek[el]
Ο ρόλος συσχέτισης “συγκυριαρχία” ισχύει μόνο για διοικητικές ενότητες στις οποίες ισχύει η εξής σχέση: nationalLevel=“1st order” (επίπεδο χώρας).
English[en]
Association role condominium applies only for administrative units which nationalLevel=“1st order” (country level).
Spanish[es]
El rol de asociación condominio se aplicará únicamente a unidades administrativas en las que el nationalLevel es de nationalLevel=“primer orden” (nivel de país).
Estonian[et]
Kooslusroll „kondomiinium” kehtib üksnes riigi tasandi (nationalLevel = „1st order”) haldusüksuste puhul.
Finnish[fi]
Suhderooli condominium soveltuu ainoastaan sellaisille hallintoyksiköille, joiden nationalLevel-attribuutin arvo on ’1st order’ (valtio).
French[fr]
La relation “condominium” ne s'applique qu'aux unités administratives pour lesquelles “nationalLevel”=“niveau 1” (échelon du pays).
Croatian[hr]
Uloga pridruživanja kondominija primjenjuje se samo na administrativne jedinice čiji nationalLevel = ‚1. red’ (razina države).
Hungarian[hu]
A kondomínium asszociációs szerep kizárólag azokra a közigazgatási egységekre alkalmazandó, amelyeknél a nationalLevel = »elsőrendű« (országos szint).
Italian[it]
La relazione “condominium” si applica solo alle unità amministrative per le quali “nationalLevel”=“1st order” (livello di paese).
Lithuanian[lt]
Susiejimo elementas Condominium taikomas tik administraciniams vienetams, kurių nationalLevel yra 1-o lygio (šalies lygmuo).
Latvian[lv]
Saistības lomu “condominium” izmanto tikai tām administratīvajām vienībām, kuru “nationalLevel”=“1st order” (valsts līmenis).
Maltese[mt]
Ir-rwol ta’ assoċjazzjoni condominium (kondominju) japplika biss għal unitajiet amministrattivi fejn nationalLevel=‘l-ewwel ordni’ (livell tal-pajjiżi).
Dutch[nl]
De associatierol „condominium” geldt enkel voor bestuurseenheden met nationalLevel=„1st order” (landniveau).
Polish[pl]
Rola asocjacji »condominium« ma zastosowanie wyłącznie do jednostek administracyjnych, dla których »nationalLevel«=»1st order« (poziom krajowy).
Portuguese[pt]
A associação Condomínio só é aplicável a unidades administrativas em que “nationalLevel=1st order” (nível de país).
Romanian[ro]
Rolul de asociere «condominiu» se aplică exclusiv unităților administrative pentru care nationalLevel=«prim ordin» (nivel de țară).
Slovak[sk]
Asociačná rola kondomínium sa vzťahuje len na správne jednotky, ktorých nationalLevel = ‚1. úroveň‘ (úroveň krajiny).
Slovenian[sl]
Vloga asociacije ‚kondominij‘ se uporablja samo za upravne enote, za katere ima atribut nationalLevel vrednost ‚1st order‘ (nacionalna raven).
Swedish[sv]
Sambandsrollen condominium gäller endast för administrativa enheter med nationalLevel=’1st order’ (landsnivå).