Besonderhede van voorbeeld: 6978302914126923016

Bulgarian

Може да изтриеше програмата ми, докторе, но не и да промениш факта, че вече си използвал част от моите изследвания.

Czech

Můžete můj program vymazat, Doktore, ale nikdy nemůžete změnit fakt, že už jste můj výzkum použil.

German

Aber Sie können nicht ändern, dass Sie meine Forschung bereits verwendeten.

English

You can erase my program, Doctor, but you can never change the fact that you've already used some of my research.

Spanish

Puedes borrar mi programa doctor, pero nunca cambiarás el hecho de que ya usaste parte de mi investigación.

Hebrew

אתה יכול למחוק את התוכנית שלי, דוקטור, אבל לעולם לא תוכל לשנות את העובדה שכבר השתמשת בחלק מהמחקר שלי.

Croatian

Možeš izbrisati moj program, ali već si upotrijebio rezultate mojih istraživanja.

Hungarian

Doktor... De nem változtathat azon a tényen, hogy máris felhasználta a kutatásaim egy részét.

Polish

Możesz mnie skasować, ale nie zmienisz faktu, że już skorzystałeś z moich badań.

Portuguese

Você pode apagar meu programa, Doutor, mas nunca mudará o fato... de que você já fez uso de parte da minha pesquisa.

Romanian

Poţi şterge programul meu, doctore, dar nu vei putea schimba niciodată faptul că tu ai deja folosit unele din cercetările mele.

Russian

Вы можете стереть мою программу, доктор, но вам не отменить факт, что вы однажды уже воспользовались результатами моих работ.

Slovenian

Lahko zbrišeš moj program, vendar si še uporabil rezultate mojih raziskav.

Serbian

Možete izbrisati moj program, doktore, ali nikada nećete moći promijeniti činjenicu da ste već upotrijebili neka od mojih istraživanja.

Swedish

Du kan radera mitt program, men inte förändra det faktum att du redan har använt min forskning.

Turkish

Programımı silebilirsin, Doktor, ama hâlihazırda araştırmalarımı kullanmış olmanız gerçeğini asla değiştiremezsiniz.