Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse synspunkter grunder sig ikke på dunkle teoretiske antagelser, men på faktiske konsekvenser.
German[de]
Sie gründet sich nicht auf schwerverständliche theoretische Annahmen, sondern auf praktische Ergebnisse.
Greek[el]
Δεν βασίζονται σε ασαφείς θεωρητικές εικασίες αλλά, αντιθέτως, σε πρακτικές συνέπειες.
English[en]
They are not based on abstruse theoretical assumptions, but rather on practical consequences.
Spanish[es]
No se basan en suposiciones abstrusas, teóricas, sino más bien en consecuencias prácticas.
Finnish[fi]
Ne eivät perustu vaikeatajuisiin teoreettisiin olettamuksiin, vaan pikemminkin käytännön tuloksiin.
French[fr]
Il ne s’agit pas d’hypothèses théoriques obscures, mais plutôt de résultats concrets.
Italian[it]
Non si basano su astruse supposizioni teoriche, ma piuttosto su risultati pratici.
Japanese[ja]
その見解は難解な理論上の仮説に基づいたものではなく,むしろ現実的な結論に基づいたものである。
Korean[ko]
그것은 난해한 이론상의 가정에 근거한 것이 아니라 실제적인 결과에 근거를 둔 것이다.
Norwegian[nb]
De er ikke basert på dunkle, teoretiske antagelser, men snarere på praktiske virkninger.
Dutch[nl]
Ze zijn niet gebaseerd op allerlei vreselijk diepzinnige theoretische veronderstellingen, maar veeleer op aan de praktijk ontleende gevolgtrekkingen.
Portuguese[pt]
Não se baseiam em suposições teóricas abstrusas, mas, ao invés, em conseqüências práticas.
Swedish[sv]
De är inte grundade på dunkla teoretiska antaganden, utan snarare på praktiska slutsatser.
Chinese[zh]
它们并非基于高深理论的假说,而是基于实践的结果。