Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В следствие на диференциалната ерозия Pays de Bray притежава обичайните образувания за периода горна креда, съставени от различни разновидности на кредата (глауконитна креда, мергелна креда и креда с кремъчни конкреции) от долната креда до късната юра.
Czech[cs]
V oblasti Le Pays de Bray se vlivem nestejnorodé eroze objevily formace typické pro svrchní křídu sestávající se z rozmanitých křídových typů (glaukonitovou křídu, slínovou křídu, pazourkovou křídu) a pro spodní křídu až po svrchní juru.
Danish[da]
Den differentierede erosion i Pays de Bray afslører de sædvanlige formationer fra øvre kridt bestående af forskellige kridtsorter (glaukonit-, mergel- og flintholdigt kridt) fra nedre kridt til øvre jura.
German[de]
Aufgrund der ungleichmäßigen Erosion treten im Pays de Bray die gängigen Formationen der Oberkreide (verschiedene Kreidesorten wie glaukonitische Kreide, Kreidemergel, Feuersteinkreide) und der Unterkreide bis zum Oberjura an die Oberfläche.
Greek[el]
Στην περιοχή Pays de Bray είναι αποκαλυμμένοι, λόγω διαφορικής διάβρωσης, οι συνήθεις σχηματισμοί του Ανώτερου Κρητιδικού, αποτελούμενοι από διάφορους τύπους κιμωλίας (γλαυκονιτική, μαργώδης, πυριτολιθική), του Κατώτερου Κρητιδικού και του Ανώτερου Ιουρασικού.
English[en]
Owing to differential erosion, Pays de Bray brings together the usual formations of the Upper Cretaceous made up of different types of chalk (glauconitic chalk, marly, silex chalk), of the Lower Cretaceous and of the Upper Jurassic.
Spanish[es]
El Pays de Bray hace aflorar, por la erosión diferenciada, las formaciones habituales del Cretácico Superior constituidas por distintas variedades de creta (creta glauconiosa, marga y sílex), del Cretácico Inferior o del Jurásico Superior.
Estonian[et]
Ebaühtlase erosiooni tõttu on Pays de Bray piirkonnas võimalik märgata Hilis-Kriidi ajastule iseloomulikke pinnamoodustisi, mis koosnevad erinevatest kriidi variatsioonidest (glaukoniitne kriit, mergelkriit, ränilaadne kriit).
Finnish[fi]
Pays de Brayn epätasainen eroosio paljastaa myöhäisliitukauden tyypilliset muodostelmat, jotka koostuvat varhaisliitukaudelta jurakaudelle peräisin olevista eri kalkkikivilajeista (glaukoniittikalkkikivi, merkelikivi ja serttikalkkikivi).
French[fr]
Le pays de Bray fait affleurer, par érosion différentielle, les formations habituelles du crétacé supérieur constituées de diverses variétés de craie (craie glauconieuse, marneuse, craie à silex), du crétacé inférieur au jurassique supérieur.
Croatian[hr]
U regiji Bray uslijed diferencijalne erozije na površinu izranjaju uobičajene formacije gornje krede koje se sastoje od različitih krednih stijena (glaukonit, lapor, kremen), od donje krede do gornje jure.
Hungarian[hu]
Az egyenetlen erózió következtében a Pays de Bray területén a késő kréta kor különböző krétafajtákból (glaukonitkréta, krétamárga, tűzkőkréta) álló szokványos képződményei állnak, valamint az alsó kréta időszak és a felső jura kor alakulatai egyaránt felszínre kerültek.
Italian[it]
Nel Pays de Bray affiorano, per erosione differenziata, le formazioni tipiche del Cretaceo superiore costituite da diverse varietà di gesso (gesso glauconitico, marnoso, siliceo), dal Cretaceo inferiore al Giurassico superiore.
Lithuanian[lt]
Dėl skirtingo erozijos lygio Brėjaus krašte galima išvysti vėlyvojo kreidos periodo darinius iš įvairių kreidos rūšių (glaukonitinė, mergelio, su siliciu), taip pat ankstyvojo kreidos ir vėlyvojo Juros periodų darinius.
Latvian[lv]
Brē zemē diferenciālās erozijas dēļ zemes virspusē parādās krīta perioda nogulumu augšdaļas dabiskie veidojumi – dažādu veidu krīts (glaukonīta, merģeļa, krama), kā arī krīta perioda nogulumu apakšdaļas un juras perioda augšdaļas dabiskie veidojumi.
Maltese[mt]
Minħabba l-erożjoni divrenzjali, fil-Pays de Bray insibu l-formazzjonijiet tas-soltu tal-era Kretaċea tal-aħħar, li huma magħmulin minn tipi differenti ta’ ġibs (ġibs glawkonitu, ħamrija magħmula minn taħlita ta’ tafal u ġir, ġibs taż-żnied), u dawk tal-era Kretaċea tal-bidu sa dawk tal-perjodu Ġurassiku tal-aħħar.
Dutch[nl]
Vanwege de ongelijkmatige erosie geeft het „Pays de Bray” aan de oppervlakte de gebruikelijke formaties van het Boven-Krijt (verschillende krijtsoorten, zoals glaukonitisch krijt, krijtmergel, silexkrijt) en het Onder-Krijt tot het Boven-Jura te zien.
Polish[pl]
W wyniku erozji różnicującej w Pays de Bray powstały formacje właściwe dla kredy górnej, utworzone z różnych odmian kredy (kreda glaukonitowa, jeziorna, kreda z krzemieniami), formacje właściwe dla kredy dolnej i jury górnej.
Portuguese[pt]
A região de Bray expõe, por erosão diferencial, as formações habituais do Cretáceo Superior constituídas por diversas variedades de cré (glauconite, marga, sílex), do Cretáceo Inferior e do Jurássico Superior.
Romanian[ro]
În Pays de Bray se observă, datorită eroziunii diferențiate, formațiunile obișnuite ale cretacicului superior, formate din diverse varietăți de cretă (cretă glauconitică, marnă și silex), cele ale cretacicului inferior și cele ale jurasicului superior.
Slovak[sk]
Kraj Bray sa v dôsledku erózie, ktorú spôsobujú rôzne činitele, vyznačuje typickými vrchnými kriedovými útvarmi tvorenými rôznymi druhmi kriedy (glaukonitová, slienitá, kremeňová krieda), spodnými kriedovými útvarmi až po vrchnú juru.
Slovenian[sl]
Z diferencialno erozijo so se v Pays de Bray v pozni kredi združile običajne formacije iz različnih vrst krede (glavkonit, lapor, silicijeva kreda) iz obdobij od mlajše krede do pozne jure.
Swedish[sv]
Genom differentierad erosion möts i Pays de Bray de vanliga formationerna från övre krita (sammansatta av olika typer av kalksten: glaukonit, märgel och kritflinta), från undre krita och från övre jura.