Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد عدد من السنوات، كانت المجموعة تمتلك عدد من الصحف في أوربا الوسطى والشرقية
Bulgarian[bg]
След няколко години имаха няколко вестника в централна и източна Европа.
Catalan[ca]
Pocs anys després, ja tenien diversos diaris entre Europa Central i de l'Est.
German[de]
Nach wenigen Jahren, besaßen sie mehrere Zeitungen in Mittel - und Osteuropa.
Greek[el]
Μετά από μερικά χρόνια υπήρχαν αρκετές εφημερίδες στην κεντρική και ανατολική Ευρώπη.
English[en]
After a few years, they had several newspapers in central and eastern Europe.
Spanish[es]
Luego de unos años, tenían varios periódicos en Europa Central y del Este.
Persian[fa]
بعد از چند سال، آنها چندین روزنامه در اروپای مرکزی و شرقی داشتند.
French[fr]
Après quelques années, ils avaient plusieurs journaux en Europe Centrale et en Europe de l'Est.
Hebrew[he]
לאחר מספר שנים, היו להם מספר עיתונים במרכז ובמזרח אירופה.
Croatian[hr]
Nakon nekoliko godina imali su nekoliko novina u centralnoj i istočnoj Europi.
Hungarian[hu]
Néhány év után már számos újságjuk volt Kelet- és Közép-Európában.
Indonesian[id]
Setelah beberapa tahun, mereka memiliki beberapa surat kabar di Eropa Tengah dan Timur.
Italian[it]
Dopo pochi anni, aveva diversi giornali circolanti nell' Europa centrale e dell'Est.
Japanese[ja]
数年後には中央と東ヨーロッパに複数の新聞を発行するようになった
Korean[ko]
몇 년 후에는 중앙유럽과 동유럽에 다수의 신문을 발행했구요.
Lithuanian[lt]
Po poros metų jie jau turėjo kelis laikraščius centrinėje ir rytų Europoje.
Latvian[lv]
Dažus gadus vēlāk viņiem bija vairāki laikraksti Centrālajā un Austrumeiropā.
Dutch[nl]
Na een paar jaren hadden ze meerdere kranten in Centraal- en Oost-Europa.
Portuguese[pt]
Passados uns anos, tinham vários jornais na Europa Central e de Leste.
Romanian[ro]
După câţiva ani aveau câteva ziare în centrul şi estul Europei.
Russian[ru]
Через несколько лет у них было несколько газет в Центральной и Восточной Европе.
Slovak[sk]
Po pár rokoch mal niekoľko novín v strednej a východnej Európe.
Serbian[sr]
Nakon par godina imali su nekoliko novina u centralnoj i istočnoj Evropi.
Thai[th]
ต่อมาไม่กี่ปี ก็ผลิตหนังสือพิมพ์ ในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก
Turkish[tr]
Birkaç yıl sonra Orta ve Doğu Avrupa'da pek çok gazeteyi aldı.
Ukrainian[uk]
За кілька років у них було кілька газет в Центральній і Східній Європі.
Vietnamese[vi]
Sau đó vài năm, họ xuất bản một số tờ báo ở Tây và Trung Âu.
Chinese[zh]
几年之后,他们在中欧和东欧都发行了几份报纸。