Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Lahu, Lisu en Akha is afkomstig van Yunnan, in China se suidwestelike hooglande.
Amharic[am]
ላሁ፣ ሊሱ እና አካ የሚባሉት ጎሣዎች የመጡት በቻይና ደቡባዊ ምዕራብ ተራራማ አካባቢዎች ከሚገኘው ዩናን የሚባል ክልል ነው።
Bulgarian[bg]
Племената лаху, лису и акха са пристигнали от Юнан, провинция в югозападната планинска област на Китай.
Cebuano[ceb]
Ang mga tribong Lahu, Lisu, ug Akha naggikan sa Yunnan, ang kabukiran sa habagatan-kasadpang China.
Czech[cs]
Domovem kmenů Lachu, Lisu a Akha byly vysočiny v jihozápadní Číně v provincii Jünnan.
Danish[da]
Lahu-, lisu- og akhafolket udvandrede fra Yunnan i Kinas sydvestlige bjergland.
English[en]
The Lahu, Lisu, and Akha arrived from Yunnan, in China’s southwest highlands.
Spanish[es]
Los lahu, lisu y akha eran de Yunnan, en las tierras altas del suroeste de China.
Estonian[et]
Lahud, lisud ja akhad saabusid Hiina edelaosa mägismaalt Yunnanist.
Hiligaynon[hil]
Ang Lahu, Lisu, kag Akha naghalin naman sa Yunnan, sa mga kabukiran sang nabagatnan-nakatundan sang China.
Croatian[hr]
Plemena Lahu, Lisu i Akha stigla su iz pokrajine Yunnan, gorskog kraja na jugozapadu Kine.
Hungarian[hu]
A lahuk, a liszuk és az akák Jünnan tartományból, a Kína délnyugati részén elterülő fennsíkról származnak.
Indonesian[id]
Suku Lahu, Lisu, dan Akha tiba dari Yunnan, di dataran tinggi sebelah barat daya Cina.
Iloko[ilo]
Iti Yunnan a kabambantayan a paset ti abagatan a laud a China ti naggapuan dagiti Lahu, Lisu, ken Akha.
Italian[it]
I lahu, i lisu e gli akha vennero dall’altopiano dello Yunnan, nella Cina sud-occidentale.
Korean[ko]
라후족, 리수족, 아카족은 중국 남서부의 산악 지대인 윈난 성에서 이주했습니다.
Lithuanian[lt]
Lahu, Lisu ir Eke gentys atvyko iš kalnuotos Junano provincijos Kinijos pietvakariuose.
Malagasy[mg]
Avy any Yunnan, faritra be tendrombohitra any atsimoandrefan’i Chine, kosa ny foko lahu sy lisu ary akha.
Macedonian[mk]
Племињата Лаху, Лису и Ака дошле овде од провинцијата Јунан во планинските предели на југозападна Кина.
Norwegian[nb]
Folkegruppene lahu, lisu og akha kom fra Yunnan, som ligger i høylandsområdet i den sørvestlige delen av Kina.
Dutch[nl]
De Lahu, Lisu en Akha komen uit Yunnan, in de zuidwestelijke hooglanden van China.
Nyanja[ny]
Mitundu ya Lahu, Lisu ndi Akha inachokera ku Yunnan, m’dera lamapiri kum’mwera chakumadzulo kwa dziko la China.
Portuguese[pt]
As tribos lahu, lisu e akha vieram de Yunnan, nas regiões montanhosas no sudoeste da China.
Romanian[ro]
Triburile lahu, lisu şi akha au venit din provincia Yunnan, situată într-o regiune înaltă din sud-vestul Chinei.
Russian[ru]
Лаху, лису и акха — из гористой провинции Юньнань на юго-западе Китая.
Sinhala[si]
ඒ වගේම ලාහූ, ලිසූ හා එක්හේ ගෝත්ර පැමිණ තිබෙන්නේ චීනයේ නිරිතදිගින් පිහිටි යූනාන්වලිනුයි.
Slovak[sk]
Lahuovia, Lisuovia a Akchovia prišli z provincie Jün-nan, čo je hornaté územie na juhozápade Číny.
Slovenian[sl]
Lahuji, Lisuji in Akaji so prišli iz kitajskega jugozahodnega višavja Yunnan.
Albanian[sq]
Fiset lahu, lisu, dhe aka kanë ardhur nga Junani, nga malësia jugperëndimore e Kinës.
Serbian[sr]
Plemena Lahu, Lisu i Akha došla su iz planinskog predela Junana na jugozapadu Kine.
Southern Sotho[st]
Malahu, Malisu le Maakha a ne a tsoa Yunnan, e leng sehlaba se ka boroa-bophirimela ho Chaena.
Swahili[sw]
Makabila ya Lahu, Lisu, na Akha yalitoka mkoa wa Yunnan, ulio kwenye nyanda za juu kusini-magharibi mwa China.
Congo Swahili[swc]
Makabila ya Lahu, Lisu, na Akha yalitoka mkoa wa Yunnan, ulio kwenye nyanda za juu kusini-magharibi mwa China.
Thai[th]
ชาว ลาฮู, ลีซู, และ อาข่า มา จาก มณฑล หยุนหนาน ใน พื้น ที่ ภูเขา ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ของ จีน.
Tagalog[tl]
Ang Lahu, Lisu, at Akha naman ay galing sa Yunnan, sa bulubunduking lugar sa timog-kanluran ng Tsina.
Tswana[tn]
Ba-Lahu, Ba-Lisu le Ba-Akha ba gorogile go tswa kwa Yunnan, kwa dithabeng tse di kwa borwabophirima jwa China.
Tsonga[ts]
Valahu, Valisu ni Vaakha va huma exifundzheni xa Yunnan, etintshaveni ta le dzonga-vupela-dyambu bya Chayina.
Ukrainian[uk]
Лаху, лісу і акха — з Юньнані, що в гірській місцевості Південно-Західного Китаю.
Xhosa[xh]
Wona amaLahu, amaLisu nama-Akha avela eYunnan kummandla weentaba okumzantsi-ntshona weTshayina.
Zulu[zu]
AmaLahu, amaLisu nama-Akha ayevela eYunnan, ezintabeni eziseningizimu-ntshonalanga yeChina.