Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما عدا ذلك ، سأعلقك من خصـيتيك على الطاحـونة
Bosnian[bs]
Inače ću te objesiti za jaja na onaj ventilator tamo.
German[de]
Oder ich werde dich an den Eiern an eine Windmühle nageln.
English[en]
Otherwise I'll hang you by the balls on the windmill.
Spanish[es]
Si no, te colgaré del molino por las pelotas.
Estonian[et]
Vastasel juhul riputan ma su munepidi tuuleveski külge.
Finnish[fi]
Muuten, minä ripustan sinut tuulimyllyyn.
Hebrew[he]
או שאני אתלה אותך מהביצים על טחנת הרוח.
Croatian[hr]
Inače ću te objesiti za jaja na onaj ventilator tamo.
Italian[it]
Entro le 23 di questa sera.
Dutch[nl]
Anders hang ik je aan de windmolen.
Portuguese[pt]
Senão, te enforco no moinho.
Romanian[ro]
Altfel, te spânzur de moară.
Slovenian[sl]
Drugače te bom obesil za jajca na mlin na veter.
Turkish[tr]
Yoksa seni yeldeğirmeninin oraya taş... klarından çivilerim.
Chinese[zh]
不然 我 就 捆住 你 的 睪 丸 把 你 吊 在 風車 上