Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يجدر بي كذلك أن أذكر أنه، تماما مثل اليوم، في حدث PostSecret ، كنت أستخدم لاقطا لاسلكيا.
Bulgarian[bg]
Трябва да спомена, че както и сега, на това PostSecret събитие носих безжичен микрофон.
Czech[cs]
A také bych měl zmínit, že, stejně jako dnes, na akci PostSecret jsem používal bezdrátový mikrofon.
German[de]
Ich sollte noch erwähnen, dass ich bei diesem PostSecret-Event ein kabelloses Mikrofon benutzte, so wie auch heute.
Greek[el]
Και πρέπει επίσης να αναφέρω ότι, όπως σήμερα, σ' εκείνη την εκδήλωση του PostSecret, φορούσα ασύρματο μικρόφωνο.
English[en]
And I should also mention that, just like today, at that PostSecret event, I was using a wireless microphone.
Spanish[es]
Y debo mencionar también que, al igual que hoy, en ese evento PostSecret, estaba usando un micrófono inalámbrico.
French[fr]
Je dois aussi ajouter que, tout comme aujourd'hui, lors de cet événement consacré à PostSecret, je portais un micro sans fil.
Galician[gl]
E tamén debo mencionar que, igual que hoxe, no evento de PostSecret, estaba a usar un micrófono sen cables.
Hebrew[he]
ואני גם צריך להזכיר שבדיוק כמו היום, באירוע PostSecret ההוא השתמשתי במיקרופון אלחוטי.
Hindi[hi]
और मुझे यह भी जिक्र करना चाहिए कि, आज की तरह, उस पोस्टसेक्रेट कार्यक्रम पर मैं एक वायरलेस माइक्रोफोन का उपयोग कर रहा था।
Croatian[hr]
Također bih morao spomenuti da sam, kao i danas, na tom PostSecret događaju koristio bežični mikrofon.
Hungarian[hu]
És azt is meg kell említenem, hogy akárcsak ma, ezen a PostSecret eseményen is drótnélküli mikrofont használtam.
Armenian[hy]
Պիտի նշեմ, որ ինչպես եւ այսօր այդ միջոցառմանը, ես օգտվում էի անլար միկրոֆոնից:
Indonesian[id]
Dan saya juga perlu menyebutkan bahwa, seperti hari ini, pada acara PostSecret, Saya menggunakan mikrofon tanpa kabel.
Italian[it]
E dovrei dirvi anche che, proprio come oggi, a quell'evento PostSecret stavo usando un microfono wireless.
Japanese[ja]
それから そのPostSecretの イベントでは 今と同じように ワイヤレスマイクを使っていました
Korean[ko]
PostSecret 이벤트를 했던 그날 저는 오늘처럼 제가 무선 마이크를 사용하고 있었죠.
Lithuanian[lt]
Taip pat turėčiau paminėti, kad, kaip ir šiandien, tame PostSecret susitikime aš naudojau belaidį mikrofoną.
Latvian[lv]
Minēšu, ka man tāpat kā šodien tajā PostSecret pasākumā bija bezvadu mikrofons.
Mongolian[mn]
Бас яг өнөөдөр шиг тэр PostSecret үйл ажиллагаан дээр утасгүй микрофон ашиглаж байсан.
Norwegian[nb]
Og jeg skal nevne at, slik som i dag, på det PostSecret møtet, så brukte jeg trådløs mikrofon.
Dutch[nl]
Ik moet erbij zeggen dat ik toen, net als vandaag, op dat PostSecret-evenement een draadloze microfoon gebruikte.
Polish[pl]
Muszę dodać, że jak dzisiaj, tak wówczas na wydarzeniu PostSecret, korzystałem z bezprzewodowego mikrofonu.
Portuguese[pt]
Devo dizer que, tal como hoje, nesse evento do PostSecret estava a usar um microfone sem fios.
Romanian[ro]
Şi aş vrea să menţionez că, la fel ca şi acum, la acel eveniment PostSecret, foloseam un microfon wireless.
Russian[ru]
Хочу заметить, что, как и сегодня, на том выступлении PostSecret у меня был радиомикрофон.
Slovak[sk]
Mal by som tiež spomenúť, že tak ako dnes, aj na udalosti PostSecret som používal bezdrôtový mikrofón.
Albanian[sq]
Dhe po ashtu duhet ta përmend se, sikur sot, me rastin e PostSecret, po përdorja një mikrofon wireless.
Swedish[sv]
Jag borde också nämna att precis som idag, vid det PostSecret-evenemanget, använde jag en trådlös mikrofon.
Thai[th]
ผมต้องบอกด้วยว่า ในงาน PostSecret วันนั้น ผมต้องติดไมค์ไร้สาย คล้ายๆกับที่ผมใช้วันนี้
Turkish[tr]
Ve belirtmeliyim ki, bugünkü gibi, o PostSecret organizasyonunda da, kablosuz mikrofon kullanıyordum.
Ukrainian[uk]
До того ж, як і сьогодні, на тій події PostSecret я користувався бездротовим мікрофоном.
Vietnamese[vi]
Và tôi cũng nên đề cập là, cũng như hôm nay, tại sự kiện PostSecret đó, tôi đã dùng một micro không dây.
Chinese[zh]
而且我必须说明 在那次会上,就像今天 我用了一只无线麦克风