Besonderhede van voorbeeld: 6978696592340135397

Bulgarian

Не знам дали си спомняте какви сте били на 15, но аз не бях готова да стана майка.

Czech

Nevím, jestli si někdo z vás pamatuje, jací jste byli, když vám bylo 15, ale já nebyla připravená být matkou.

Greek

Δεν ξέρω αν κάνενας από εσάς θυμάται πως ήταν στα 15 του, αλλά δεν ήμουν έτοιμη να γίνω μητέρα.

English

I don't know if any of you remember what you were like when you were 15, but I was not ready to be a mother.

French

Je ne sais pas si vous vous souvenez de comment vous étiez quand vous aviez 15 ans, mais je n'étais pas prête à être mère.

Hebrew

אני לא יודעת אם מי מכם זוכר איך זה היה כאשר הייתם בני 15, אבל לא הייתי מוכנה להפוך לאם.

Hungarian

Nem tudom, bármelyikük emlékszik-e, milyen volt 15 évesen, de én nem álltam még készen az anyaságra.

Italian

Non so se qualcuno di voi ricordi com'era a 15 anni, ma io... non ero pronta a essere madre.

Dutch

Ik weet niet of jullie nog weten hoe je was toen je 15 jaar was, maar ik was er niet klaar voor om moeder te worden.

Portuguese

Não sei se lembram como é ter 15 anos, mas eu não estava preparada para ser mãe.

Russian

Не знаю, помните ли вы себя в свои 15, но я не была готова стать матерью.

Turkish

15 yaşında başınıza böyle bir şey gelmesinin nasıl bir şey olduğunu anlayabilecekler varmı bilmiyorum ama ben anne olmaya hazır değildim.