Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" شام " من الجانب الخارجي ويتقدم أيضاً بقوة
Bulgarian[bg]
Измамник също се движи решително от външната страна.
Bosnian[bs]
Varka, na spoljnoj strani, je takođe krenuo snažno.
Czech[cs]
Sham na vnější straně se také pohybuje velmi rychle.
Danish[da]
På ydersiden bevæger Sham sig også stærkt fremad.
English[en]
Sham, on the outside, is also moving along strongly.
Spanish[es]
Sham, desde afuera, también se está moviendo rápidamente.
Finnish[fi]
Sham laukkaa vahvasti ulkoradalla.
French[fr]
Sham, à l'extérieur, avance aussi très rapidement.
Hebrew[he]
שיים, בצד החיצוני, גם הוא מתקדם מהר מאוד.
Croatian[hr]
Sham, na vanjskoj strani, ide snažno.
Hungarian[hu]
Sham kívül fut, szintén gyorsan kezdett.
Icelandic[is]
Sham fer ansi ákveđiđ áfram utan í brautinni.
Italian[it]
Sham, all'esterno, non si arrende.
Dutch[nl]
Sham doet het ook heel goed.
Polish[pl]
Sham, po zewnętrznej, również z impetem.
Portuguese[pt]
Sham, por fora, também está indo com força.
Romanian[ro]
Trişor pe exterior avansează puternic.
Russian[ru]
Шэм быстро движется по внешнему радиусу.
Slovenian[sl]
Sham, gre na zunanji strani, z vso silo.
Serbian[sr]
Sham, na vanjskoj strani, ide snažno.
Turkish[tr]
Sham dış kulvarda, o da süratli başladı.