Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إفادة التقارير بوجود أعداد كبيرة من الأطفال الذين يمارسون أعمالاً خطيرة ومتسمة بالاستغلال في مجالات منها قطع الأخشاب والنجارة وصيد الأسماك والعمل الزراعي الخطير والعمل في المصانع والتعدين ومناولة الشحن؛ ورغم هذه التقارير، لم تتلق آليات الإبلاغ القائمة حالياً في الدولة الطرف شكاوى إلاّ عن ثلاث حالات من عمل الأطفال بين عامي 2009 و2012؛
English[en]
Reports of there being significant numbers of children involved in hazardous and exploitative work in, inter alia, logging and sawmilling, fishing, hazardous farming, factory work, mining, and freight handling; and, that notwithstanding these reports, the State party’s current reporting mechanisms have only received three cases of child labour between 2009 and 2012; and,
Spanish[es]
Las informaciones de que hay un número significativo de niños en trabajos peligrosos o en condiciones de explotación en sectores como la tala y la serrería, la pesca, la explotación agropecuaria peligrosa, la manufactura, la minería y la manipulación de cargamentos; y el hecho de que, a pesar de estas informaciones, los mecanismos actuales de denuncia del Estado parte solo hayan recibido tres casos de trabajo infantil entre 2009 y 2012; y
French[fr]
Les informations faisant état d’un nombre considérable d’enfants employés à des travaux dangereux et relevant de l’exploitation − abattage et sciage de bois, pêche, activités agricoles dangereuses, travail en usine, exploitation minière et manutention du fret − et ce, alors que seulement trois cas de recours au travail des enfants ont été signalés aux organes compétents de l’État partie entre 2009 et 2012; et
Russian[ru]
сообщениями о том, что много детей занято на опасных, имеющих эксплуатационный характер работах, в частности на валке леса и обработке древесины, в рыболовстве, на опасных сельскохозяйственных работах, на заводах, в шахтах и на погрузочно-разгрузочных работах; а также тем, что, невзирая на такие сообщения, за период с 2009 по 2012 год в соответствующих органах государства-участника было зарегистрировано лишь три случая применения детского труда; и