Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udbetaling i kontanter finder stadig sted i stort omfang i flere deltagende medlemsstater, og det vil bidrage til udbredelsen af eurosedler.
German[de]
In mehreren Teilnehmerstaaten spielen Barzahlungen noch eine große Rolle und werden zur Verbreitung der Euro-Banknoten beitragen.
Greek[el]
Οι πληρωμές σε μετρητά αποτελούν επίσης σημαντικό στοιχείο σε αρκετά από τα συμμετέχοντα κράτη μέλη και θα συμβάλουν στη διάδοση των χαρτονομισμάτων ευρώ.
English[en]
Cash payments are still important in a number of participating Member States and will contribute to the spread of euro notes.
Spanish[es]
Los pagos en efectivo son todavía importantes en varios Estados miembros participantes y contribuirán a la difusión de los billetes en euros.
Finnish[fi]
Käteismaksut ovat vielä yleisiä useissa euromaissa, ja ne edistävät euroseteleiden jakelua.
French[fr]
Les versements en liquide sont encore importants dans plusieurs Etats participants et contribueront à la diffusion des billets euro.
Italian[it]
I versamenti in contanti sono ancora importanti in diversi Stati partecipanti e contribuiranno alla diffusione delle banconote euro.
Dutch[nl]
Contante betalingen zijn nog van groot belang in verschillende deelnemende landen en ook zij zullen bijdragen tot de verspreiding van de eurobiljetten.
Portuguese[pt]
Os pagamentos em numerário têm ainda uma importância significativa em vários Estados participantes e contribuirão para a difusão das notas em euros.
Swedish[sv]
Kontanta utbetalningar sker fortfarande i stor omfattning i flera deltagarländer och kommer att bidra till att eurosedlarna sprids.