Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»3. Definitionerne af kendetegnene samt afgrænsningen og koderne for regionerne, undersøgelsesdistrikterne og andre enhedsområder fastsættes efter proceduren i artikel 15.«
Greek[el]
Οι ορισμοί που αφορούν τα χαρακτηριστικά καθώς και την οριοθέτηση και κωδικοποίηση των περιφερειών, περιφερειών έρευνας, ζωνών στόχου και δήμων/κοινοτήτων εκπονούνται με τη διαδικασία του άρθρου 15.» 7 δ) η παλαιά παράγραφος 3 γίνεται παράγραφος 4 7 ε) οι υποσημειώσεις 1, 2 και 3 διαγράφονται.
English[en]
The definitions relating to the characteristics and to the delimitation and coding of regions, survey districts and other territorial units shall be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 15`;
Spanish[es]
Las definiciones correspondientes a las características, así como la delimitación y codificación de las regiones, circunscripciones y otras unidades territoriales se fijarán con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 15.» ;
Finnish[fi]
Ominaisuuksia sekä alueiden ja paikallisalueiden ja alueyksiköiden rajaamista ja koodausta koskevat määritelmät vahvistetaan 15 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen."
French[fr]
Les définitions concernant les caractéristiques ainsi que la délimitation et la codification des régions, des circonscriptions d'enquête et des autres unités territoriales sont fixées selon la procédure prévue à l'article 15.»
Italian[it]
Le definizioni delle caratteristiche, nonché la delimitazione e la codifica delle regioni, delle circoscrizioni di altra unità territoriale sono fissate secondo la procedura prevista dall'articolo 15.»
Dutch[nl]
De definities van de kenmerken en de afbakening en codering van de regio's, de enquêtegebieden en andere regionale eenheden worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 15."
Portuguese[pt]
As definições respeitantes às características, bem como à delimitação e à codificação das regiões, circunscrições e outras unidades territoriais, serão estabelecidas segundo o processo previsto no artigo 15o»;
Swedish[sv]
Variablerna liksom avgränsningen och kodningen av regioner, undersökningsdistrikt och andra regionala enheter skall definieras enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 15."