Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като остави дрехите ми на химическо, той почисти четките ми за грим и после отиде да вземе противозачатъчните ми.
English[en]
After dropping off my drycleaning... he cleaned my make-up brushes... and then took the rest of his lunch off to pick up my birth control.
Spanish[es]
Después de dejar mi ropa en la lavandería limpió mis pinceles de maquillaje y luego dejó el resto de su almuerzo para recoger mi anticonceptivo.
Hebrew[he]
אחרי שלקח בגדים לניקוי יבש, ניקה לי את מברשות האיפור, וניצל את שאר ההפסקה שלו כדי להביא לי אמצעי מניעה.
Dutch[nl]
Hij is naar de stomerij geweest en haalt nu de pil voor me.
Polish[pl]
Po tym jak podrzuciłam mu pranie... wyczyścił moją kosmetyczkę... I zabrał resztki swojego lunchu I wysłałam go po pigułki.
Portuguese[pt]
Depois de pegar meus produtos de beleza... ele limpou meus picéis de maquiagem... e então deixou o resto do almoço dele... para pegar meu anticoncepcional.
Romanian[ro]
L-am trimis la curăţătorie... mi-a curăţat aplicatoarele de fard... şi în timpul rămas din pauza îmi cumpără anticoncepţionale.
Turkish[tr]
Kuru temizlemeye gittikten sonra makyaj fırçalarımı temizledi, sonra da doğum kontrol haplarımı alması için öğle yemeği saatinin geri kalanını kullandı.