Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятам това за израз на лоялността ми към страната ни.
Czech[cs]
Změnu strany vidím jako doklad loajality ke své vlasti.
Danish[da]
Det bærer vidnesbyrd om min loyalitet over for mit land.
English[en]
I view switching parties as a testament to my loyalty to my country.
Spanish[es]
El cambio de partidos tiene que ver con mi lealtad hacia el país.
Finnish[fi]
Mielestäni se osoittaa lojaaliuteni isänmaatani kohtaan.
French[fr]
Je vois le changement de partis comme un témoignage de ma loyauté envers mon pays.
Hebrew[he]
בעיניי, החלפת המפלגות מעידה על נאמנותי לארצי.
Croatian[hr]
Gledam na mijenjanje stranaka kao na potvrdu odanosti domovini.
Hungarian[hu]
A pártváltással fejeztem ki a hűségemet a hazám iránt.
Dutch[nl]
Ik zie dat als een bewijs van trouw aan mijn land.
Polish[pl]
Zmiana partii była dowodem lojalności wobec kraju.
Portuguese[pt]
Vejo isto como testemunho de minha lealdade ao país.
Romanian[ro]
Văd schimbarea partidelor ca o dovadă a loialităţii mele pentru ţară.
Slovak[sk]
Zmenu strany chápem ako svedectvo mojej loajálnosti voči svojej krajine.
Slovenian[sl]
Na zamenjavo stranke gledam kot na potrdilo zvestobe domovini.
Serbian[sr]
Gledam na menjanje stranaka kao na potvrdu odanosti domovini.
Chinese[zh]
是 表达 我 对 国家 的 忠诚