Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Erinnerst du dich an unseren Spaziergang am Strand von La Push?
English[en]
Bella, do you remember when we walked on the beach at La Push?
Spanish[es]
Bella, ¿recuerdas, cuando caminamos en la playa en La Push?
Finnish[fi]
Bella, muistatko, kun kävelimme La Pushin rannalla?
Hebrew[he]
בלה, את זוכרת שהלכנו על החוף ב " לה פוש "?
Croatian[hr]
Bela, da li se sećaš kada smo šetali plažom u La Pušu?
Hungarian[hu]
Bella, emlékszel, mikor a La Push tengerparton sétáltunk?
Indonesian[id]
Bella, kau ingat, saat menyusuri pantai di La Push?
Italian[it]
Bella, ti ricordi quando abbiamo passeggiato sulla spiaggia a La Push.
Macedonian[mk]
Бела, се сеќаваш ли, кога се шетавме на плажата во Ла Пуш?
Malay[ms]
Bella, masih ingat, kita berjalan di pantai La Push?
Dutch[nl]
Weet je nog toen we op het strand liepen?
Portuguese[pt]
Bella... você se lembra de quando passeamos na praia de La Push?
Romanian[ro]
Bella, mai ţii minte ziua în care ne-am plimbat pe plajă în La Push?
Sinhala[si]
බෙලා, ඔයාට මතකද අපි La Push වල වෙරළේ ඇවිද්දා?
Slovak[sk]
Bella, pamätáš, ako sme sa prechádzali na pláží v La Push?
Slovenian[sl]
Bella, ali se spomniš, ko sva hodila po plaži v La Pushu?
Albanian[sq]
Bela, e mban mend kur beme xhiro ne plazhin La Push?