Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die sicherste Methode, der Ausbeutung Tür und Tor zu öffnen, besteht darin, die Eizellenspende zu verbieten.
English[en]
The surest way to make this happen is, of course, to drive the egg-donation service underground.
Spanish[es]
Desde luego, la forma más segura de conseguir que efectivamente haya explotación es hacer que la donación de óvulos se realice clandestinamente.
French[fr]
La manière la plus sûre d’y parvenir est, bien entendu, de gérer le service de don de manière clandestine.
Italian[it]
Il modo più sicuro perché tale rischio si verifichi è permettere che la donazione di ovociti avvenga nella clandestinità.
Dutch[nl]
De beste manier om te zorgen dat vrouwen worden uitgebuit, is natuurlijk door eiceldonatie illegaal te maken.
Portuguese[pt]
A maneira mais segura de garantir que haja exploração é, evidentemente, obrigar o serviço de dádiva de óvulos a passar à clandestinidade.
Swedish[sv]
Det säkraste sättet att få detta att hända är naturligtvis att driva äggdonationsverksamheten under jorden.