Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
jinou osobou povinnou k dani, pokud je dodání zboží touto jinou osobou povinnou k dani osvobozeno od daně podle čl. # části B písm. c), nebo
English[en]
by another taxable person, in so far as the supply of goods by that other taxable person is exempt in accordance with Article # (B) (c
Estonian[et]
mõni teine maksukohustuslane, kui selle teise maksukohustuslase kaubatarne on artikli # B osa punkti c kohaselt vabastatud
French[fr]
par un autre assujetti, dans la mesure où la livraison du bien par cet autre assujetti est exonérée conformément à l
Hungarian[hu]
egy másik adóalany, amennyiben a terméknek e másik adóalany által történő értékesítése a #. cikk B. része c) pontjának megfelelően mentességet élvez
Lithuanian[lt]
kitas apmokestinamasis asmuo, jeigu tokio kito apmokestinamojo asmens tiekiamos prekės neapmokestinamos pagal # straipsnio B dalies c punktą
Latvian[lv]
cits nodokļa maksātājs, ciktāl šā cita nodokļa maksātāja preču piegādes ir atbrīvotas no nodokļa saskaņā ar #. panta B daļas c) apakšpunktu
Maltese[mt]
minn xi persuna taxxabbli oħra, sakemm il-forniment ta
Polish[pl]
innego podatnika, o ile realizowana przez niego dostawa towarów jest zwolniona z podatku zgodnie z art. # tytuł B lit. c
Romanian[ro]
o altă persoană impozabilă, în măsura în care furnizarea de bunuri de către cealaltă persoană impozabilă este scutită de taxe în conformitate cu articolul # titlul B litera (c), sau
Slovak[sk]
inou osobou podliehajúcou dani, pokiaľ je dodanie tovaru touto inou osobou podliehajúcou dani oslobodené v súlade s článkom # (B) c
Slovenian[sl]
drug davčni zavezanec, kolikor je dobava blaga, ki jo opravi ta drug davčni zavezanec, oproščena v skladu s členom #(B)(c