Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onlangs het ek baie uitgeput begin voel.
Arabic[ar]
بدأت اعاني في الفترة الاخيرة تعبا شديدا.
Cebuano[ceb]
Di pa dugay, nakasinati kog hilabihang kakapoy.
Czech[cs]
Nedávno jsem začala pociťovat mimořádnou únavu.
Danish[da]
I den senere tid har jeg følt mig utrolig træt.
German[de]
Vor kurzem fiel mich Übermüdung an.
Greek[el]
Πρόσφατα, έπαθα υπερκόπωση.
English[en]
Recently, I have been overcome with extreme fatigue.
Spanish[es]
Últimamente me he sentido extenuado.
Estonian[et]
Olen viimasel ajal olnud äärmiselt väsinud.
Finnish[fi]
Olen viime aikoina ollut äärimmäisen väsynyt.
French[fr]
Récemment j’ai ressenti une fatigue intense.
Croatian[hr]
U posljednje vrijeme osjećam se krajnje iscrpljeno.
Hungarian[hu]
Nemrégiben rendkívüli fáradtság vett erőt rajtam.
Indonesian[id]
Baru-baru ini, saya mengalami keletihan ekstrem.
Iloko[ilo]
Nabiit pay a napaksuyanak.
Italian[it]
Di recente mi sentivo estremamente stanca.
Japanese[ja]
最近,私は異常な疲れを感じていました。
Korean[ko]
저는 최근 들어 극심한 피로에 시달렸어요.
Lingala[ln]
Mikolo oyo euti koleka, nazalaki kolɛmba mingi.
Lithuanian[lt]
Neseniai ėmiau jausti begalinį nuovargį.
Latvian[lv]
Pēdējā laikā es biju sākusi izjust ārkārtīgu nogurumu.
Norwegian[nb]
For kort tid siden ble jeg helt overmannet av tretthet.
Dutch[nl]
De laatste tijd ben ik ontzettend moe.
Polish[pl]
Ostatnio poczułam się skrajnie wyczerpana.
Portuguese[pt]
Recentemente tenho me sentido exausta.
Romanian[ro]
În ultima vreme, mă simţeam tot timpul extenuată.
Russian[ru]
Недавно я стала ощущать ужасную усталость.
Slovak[sk]
Nedávno som sa cítila mimoriadne vyčerpaná.
Slovenian[sl]
Zadnje čase sem zelo utrujena.
Albanian[sq]
Kohët e fundit kam pasur një lodhje të jashtëzakonshme.
Serbian[sr]
Nedavno sam počela da patim od hronične iscrpljenosti.
Swedish[sv]
Nyligen drabbades jag av extrem trötthet.
Swahili[sw]
Hivi majuzi, nimekuwa nikichoka sana.
Congo Swahili[swc]
Hivi majuzi, nimekuwa nikichoka sana.
Thai[th]
ไม่ นาน มา นี้ ดิฉัน มี อาการ อ่อน เพลีย อย่าง มาก.
Tagalog[tl]
Kamakailan, halos hindi ako makagulapay sa sobrang pagod.
Ukrainian[uk]
Останнім часом я відчуваю страшенну перевтому.