Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
В опит на сляпо, колеги ми изпратиха # мозъчни скенера, като не знаех чии са тези мозъци
Bosnian[bs]
Za nasumicni eksperiment, kolege su mi poslale # snimaka mozgova, i nisam znao ciji su ti mozgovi
Czech[cs]
Při experimentu naslepo mi kolegové poslali...... # mozkových skenů...... přičemž jsem netušil, komu tyto mozky patřily
Spanish[es]
En un experimento a ciegas, colegas me enviaron # resonancias magnéticas, y yo no tenía idea de a quién pertenecían los cerebros
Hebrew[he]
בניסוי מוסתר עמיתים שלחו לי, סריקות מוח # ולא היה לי מושג. למי הן שייכות
Hungarian[hu]
Egy vakkísérletben a kollégák # agyfelvételt küldtek nekem, és nem tudtam, melyik agy kihez tartozik
Italian[it]
Nel corso di un esperimenti alla cieca, i miei colleghi mi hanno inviato # risonanze magnetiche di cervelli, senza dirmi a chi appartenessero
Russian[ru]
Для проведения спепого эксперимента коллеги прислали мне # МРТ- снимков головного мозга, и я не имел ни малейшего представления о том, кому принадлежал мозг на каждом из снимков
Turkish[tr]
Bir kör deneyde meslektaşlarım bana kimlere ait...... olduğunu bilmediğim # MR taraması gönderdiler