Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل الدين اتى للصلاة على روحي
Bulgarian[bg]
Божи човек е дошъл да се помоли за душата ми?
Czech[cs]
Muž Páně se přišel modlit za mou duši?
Danish[da]
En mand af Gud, der er kommet for at bede for min sjæl?
German[de]
Ein Mann Gottes kommt, um für meine Seele zu beten?
English[en]
A man of the Lord come to pray for my soul?
Spanish[es]
¿Un sacerdote ha venido a rezar por mi alma?
Estonian[et]
Jumalamees on tulnud mu hinge eest palvetama?
Finnish[fi]
Jumalan mies tulee rukoilemaan sieluni puolesta?
French[fr]
Un homme de Dieu vient prier pour mon âme?
Hebrew[he]
איש האלוהים בא להתפלל על נשמתי?
Hungarian[hu]
Isten szolgája azért jött, hogy a lelkemért imádkozzon?
Indonesian[id]
Seorang utusan Tuhan tadi datang mendoakan jiwaku?
Italian[it]
Un uomo del Signore e'venuto a pregare per la mia anima?
Norwegian[nb]
En mann av Herren har kommet for å be for min sjel?
Dutch[nl]
Een man van de Heer komt bidden voor mijn ziel?
Polish[pl]
Człowiek Pana przyszedł pomodlić się za mą duszę?
Portuguese[pt]
Um homem do Senhor veio rezar pela minha alma?
Romanian[ro]
Un bărbat a veni Domnul să se roage pentru sufletul meu?
Russian[ru]
Человек Господа пришёл помолиться за меня?
Serbian[sr]
Božji čovek došao je da se moli za moju dušu.
Turkish[tr]
Tanrı adamı ruhuma dua etmeye mi geldi?