Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Благодарна съм да бъдат част от това събрание на верни жени по цял свят.
Czech[cs]
Jsem vděčná za to, že jsem součástí tohoto shromáždění věrných žen z celého světa.
Danish[da]
Jeg er taknemlig for at være en del af denne forsamling af trofaste kvinder over hele verden.
German[de]
Ich bin dankbar, Teil dieser Zusammenkunft glaubenstreuer Frauen aus aller Welt zu sein.
English[en]
I am grateful to be part of this gathering of faithful women across the world.
Spanish[es]
Agradezco el ser parte de esta reunión de mujeres fieles en todo el mundo.
Finnish[fi]
Olen kiitollinen siitä, että saan olla mukana tässä eri puolilta maailmaa olevien uskollisten naisten kokouksessa.
French[fr]
Je suis reconnaissante de participer à cette réunion de femmes fidèles du monde entier.
Hungarian[hu]
Hálás vagyok, hogy része lehetek a világszerte élő hithű nők e gyülekezetének.
Indonesian[id]
Saya bersyukur menjadi bagian dari pengumpulan wanita yang setia di seluruh dunia.
Italian[it]
Sono grata di far parte di questo raduno di donne fedeli in tutto il mondo.
Japanese[ja]
世界中の忠実な女性の集まりに参加できることに感謝しています。
Dutch[nl]
Ik ben dankbaar dat ik deel uitmaak van deze vergadering van gelovige vrouwen.
Polish[pl]
Jestem wdzięczna, że mogę być częścią tego zgromadzenia wiernych kobiet z całego świata.
Portuguese[pt]
Sinto-me grata pela oportunidade de fazer parte desta reunião de mulheres fiéis do mundo inteiro.
Romanian[ro]
Sunt recunoscătoare pentru ocazia de a face parte din această adunare a femeilor credincioase din toată lumea.
Russian[ru]
Я благодарна за возможность быть частью этого собрания верных женщин со всего мира.
Samoan[sm]
Ou te faafetai mo le avanoa ua avea ai o se vaega o lenei tauaofiaga o tamaitai faamaoni i le lalolagi atoa.
Swedish[sv]
Jag är tacksam över att jag får delta i det här mötet med trofasta kvinnor runt om i världen.
Tagalog[tl]
Nagpapasalamat akong makasama sa pagtitipong ito ng tapat na kababaihan sa buong mundo.
Tongan[to]
ʻOku ou fakamālō ʻi heʻeku kau atu he fakataha ko ʻeni ʻo e kau fafine faivelenga he funga māmaní.
Tahitian[ty]
Te oaoa nei au ia tae mai i roto i teie putuputuraa a te mau vahine itoito e ati a‘e te ao nei.
Vietnamese[vi]
Tôi biết ơn được dự phần vào buổi nhóm họp này của các phụ nữ trung tín trên khắp thế giới.