Besonderhede van voorbeeld: 6979374570605327157

Greek

Αλλά κυκλοφορούσα προσεκτικά, φοβούμενος μη βλάψω κανέναν.

English

But I tiptoed around afraid to hurt anyone.

Spanish

Pero iba de puntillas por miedo a lastimar a alguien.

French

J'ai tout fait pour ne faire de mal à personne.

Hungarian

Én meg lábujjhegyen járkálok, nehogy kárt tegyek bárkiben.

Italian

Ma ho resistito per paura di ferire qualcuno.

Portuguese

Mas sempre andei com cautela, com medo de machucar alguém.

Romanian

Am tot evitat lumea, fiindu-mi frica să nu rănesc pe cineva.

Russian

Но я выкручиваюсь то так то эдак, для того чтобы не причинить никому вреда.

Turkish

Ancak ben kimseyi incitmemek için sessiz sessiz başımı öne eğdim.