Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И каква е връзката с миризливия Папа Пий?
Czech[cs]
Co to má co dělat s tím, že papež Pius smrdí z kaple?
Greek[el]
Τι έχει αυτό να κάνει με τον Πάπα Πάιους και την βρώμα στην Εκκλησία.
English[en]
What's this got to do with Pope Pius stinking out the chapel?
Spanish[es]
¿Qué tiene que ver esto con el Papa Pio hediendo en la capilla?
Finnish[fi]
Mitä tällä on tekemistä Paavi Piuksen hajun kanssa kappelissa?
French[fr]
Quel rapport avec le Pape Pi puant dans la chapelle?
Croatian[hr]
Što to ima sa smradom Pape Pija iz kapelice?
Hungarian[hu]
Mi köze ennek ahhoz, hogy Pius pápa bűzölgött a kápolnában?
Italian[it]
Questo ha a che fare con il fetore di Papa Pio che riempiva la cappella?
Polish[pl]
A co to ma wspólnego z rozkładającym się Papieżem Piusem w kaplicy?
Portuguese[pt]
O que isto tem a ver com o Papa Pio fedendo na capela?
Romanian[ro]
Ce are de-a face cu Papa Pius care împuţea capela?
Russian[ru]
Как это связано с воняющим Папой Пием?
Serbian[sr]
Što to ima sa smradom Pape Pija iz kapelice?