Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- færdiggørelse af de lovgivningsmæssige rammer og den administrative kapacitet for intern finanskontrol på regionalt plan inden udgangen af 2001; konsolidering af enheden til bekæmpelse af svig; styrkelse af offentlige finanskontrolfunktioner gennem tilvejebringelse af adækvat personale, uddannelse og udstyr
German[de]
- Fertigstellung des rechtlichen Rahmens und der Verwaltungskapazität für eine interne Finanzkontrolle auf regionaler Ebene bis Ende 2001; Konsolidierung der Betrugsbekämpfungseinheit; Stärkung der öffentlichen Finanzkontrolle durch angemessene Personalausstattung, Ausbildung und Ausrüstung;
English[en]
- complete legislative framework and administrative capacity for internal financial control at regional level by the end of 2001. Consolidate anti-fraud unit. Strengthening of public financial control functions through the provisions of adequate staff, training and equipment,
Spanish[es]
- completar el marco legislativo y la capacidad administrativa para el control financiero interno a nivel regional para finales de 2001; consolidar la unidad antifraude; reforzar las funciones de control de la hacienda pública mediante la dotación de personal suficiente, formación y equipamiento,
French[fr]
- Mise en place du cadre législatif et des capacités administratives pour le contrôle financier interne au niveau régional avant la fin de 2001; renforcement de l'unité antifraude; renforcement du contrôle financier de l'administration publique grâce à des effectifs, une formation et des outils suffisants.
Portuguese[pt]
- completar o quadro legislativo e assegurar a capacidade administrativa para o controlo financeiro interno a nível regional até finais de 2001; consolidar a unidade de luta contra fraude; reforçar a função pública de controlo financeiro através da provisão de pessoal, da formação e de equipamento adequados.