Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gange aan die binnekant lei na die grafkelder, die belangrikste deel van die piramide.
Amharic[am]
ፒራሚዱ ውስጥ ያሉት መተላለፊያ መንገዶች የፒራሚዱ ዋነኛ ክፍል ወደሆነው ወደ መቃብሩ ያደርሳሉ።
Arabic[ar]
ويحتوي الهرم على ممرات تؤدي الى القبر، الذي هو اهم جزء منه.
Cebuano[ceb]
Ang mga agianan sa sulod mosangko ngadto sa lubnganan, ang labing hinungdanong bahin sa piramide.
Czech[cs]
K hrobce, nejdůležitější části pyramidy, vedou vnitřní spojovací chodby.
Danish[da]
Fra indgangen fører gange ind til gravkammeret, der er den vigtigste del af pyramiden.
German[de]
Im Innern führen Gänge zum Grab, dem wichtigsten Teil der Pyramide.
Greek[el]
Εσωτερικοί διάδρομοι οδηγούν στον τάφο, το σημαντικότερο μέρος της πυραμίδας.
English[en]
Inner passageways lead to the tomb, the most important part of the pyramid.
Spanish[es]
Sus pasillos internos conducen a la tumba propiamente dicha, que es la parte más importante de la edificación.
Estonian[et]
Kõige tähtsamasse osasse, hauakambrisse, viivad sisemised käigud.
Finnish[fi]
Sisäpuolella olevat käytävät johtavat hautaan, pyramidin tärkeimpään osaan.
French[fr]
À l’intérieur, des corridors mènent à la chambre funéraire, qui constitue la partie la plus importante de l’édifice.
Hebrew[he]
מעברים פנימיים מובילים לקבר, החלק החשוב ביותר בפירמידה.
Hiligaynon[hil]
Ang nasulod nga mga alagyan nagapadulong sa lulubngan, ang labing importante nga bahin sang piramide.
Croatian[hr]
Hodnici unutar nje vode do grobnice, najvažnijeg dijela piramide.
Hungarian[hu]
A folyosói elvezetnek a sírhoz, a piramis legfontosabb részéhez.
Indonesian[id]
Lorong di dalamnya mengarah ke makam, bagian terpenting dari piramida.
Igbo[ig]
Ụzọ a wara n’ime ya na-eduga n’ili, bụ́ akụkụ kasị mkpa nke pyramid ahụ.
Iloko[ilo]
Adda dagiti makin-uneg a dalan nga agturong iti tanem, ti kapatgan a paset ti piramid.
Italian[it]
Corridoi interni portano alla tomba, la parte più importante della piramide.
Japanese[ja]
内部にある通路は,ピラミッドの最重要部分である玄室に通じています。
Korean[ko]
안쪽으로 나 있는 통로를 따라가면 피라미드의 가장 중요한 부분인 무덤에 이르게 됩니다.
Latvian[lv]
Uz šīm kamerām — svarīgāko piramīdas daļu — ved gaiteņi.
Malagasy[mg]
Misy lalana anatiny mankao amin’ilay fasana, izay ny tapany lehibe indrindra amin’ilay piramida.
Macedonian[mk]
Внатрешни ходници водат до гробот, кој е најважен дел на пирамидата.
Maltese[mt]
Fil- piramida jkun hemm diversi passaġġi li jwasslu sal- qabar, l- iktar parti importanti taʼ l- istruttura.
Norwegian[nb]
Ganger på innsiden fører til gravkammeret, som er den viktigste delen av pyramiden.
Dutch[nl]
Interne gangen voeren naar de graftombe, het belangrijkste deel van de piramide.
Papiamento[pap]
Den e ceru ei tin pasashinan cu ta hiba n’e graf, cu ta e parti mas importante dje piramid.
Polish[pl]
Wewnętrzne korytarze prowadzą do komory grobowej, najważniejszej części piramidy.
Portuguese[pt]
Passagens internas conduzem ao túmulo, a parte mais importante da pirâmide.
Romanian[ro]
Nişte coridoare interioare duc la mormânt, cea mai importantă parte a piramidei.
Russian[ru]
Внутренние переходы ведут к гробнице — важнейшей части пирамиды.
Sinhala[si]
නමුත් මෙක්සිකෝවේ පිරමිඩ මීට වඩා වෙනස්ය.
Slovak[sk]
Vnútorné prechodové chodby vedú k hrobke, najdôležitejšej časti pyramídy.
Slovenian[sl]
K najpomembnejšemu delu piramide, h grobnici, vodijo notranji hodniki.
Albanian[sq]
Kalimet e brendshme të çojnë te varri, që është pjesa më e rëndësishme e piramidës.
Serbian[sr]
Unutrašnji hodnici vode do groba, najvažnijeg dela piramide.
Swedish[sv]
Inre gångar leder till graven, som är den viktigaste delen av pyramiden.
Swahili[sw]
Vijia vilivyomo huelekeza kaburini, sehemu muhimu zaidi ya piramidi.
Congo Swahili[swc]
Vijia vilivyomo huelekeza kaburini, sehemu muhimu zaidi ya piramidi.
Thai[th]
ทาง เดิน ภาย ใน นํา ไป สู่ ที่ ฝัง ศพ ซึ่ง เป็น ส่วน สําคัญ ที่ สุด ของ พีระมิด.
Tagalog[tl]
Ang mga lagusan sa loob ay humahantong sa puntod, ang pinakamahalagang bahagi ng piramide.
Tok Pisin[tpi]
I gat ol rot ol i wokim bilong go long hap em matmat i stap long en, em i nambawan bikpela samting bilong dispela haus.
Ukrainian[uk]
До головної частини піраміди, тобто гробниці, ведуть тунелі.
Vietnamese[vi]
Những lối đi nằm bên trong dẫn đến ngôi mộ, là nơi quan trọng nhất của kim tự tháp.
Yoruba[yo]
Àwọn ọ̀nà àbákọjá inú rẹ̀ lọ́hùn-ún ló lọ sínú ibojì náà, tó jẹ́ ibi tó ṣe pàtàkì jù lọ nínú òkè aboríṣóńṣó-bìdírẹ̀kẹ̀tẹ̀ náà.
Zulu[zu]
Imihume engaphakathi iholela engcwabeni, okuyiyona ngxenye ebaluleke kakhulu yombhoshongo.