Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Длъжност: a) заместник-министър на минодобива и индустрията, б) извънреден и пълномощен посланик, талибанско „посолство“ в Исламабад, Пакистан.
Czech[cs]
Funkce: a) náměstek ministra hornictví a průmyslu, b) zvláštní a zplnomocněný velvyslanec, ‚velvyslanectví‘ Talibanu v Islámábádu, Pákistán.
Danish[da]
Funktion: (a) vicemine- og industriminister, (b) overordentlig og befuldmægtiget ambassadør, Talibans »ambassade«, Islamabad, Pakistan.
German[de]
Funktion: a) Stellvertretender Minister für Bergbau und Industrie, b) Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter, Taliban-‚Botschaft‘, Islamabad, Pakistan.
Greek[el]
Αξίωμα: α) Αναπληρωτής Υπουργός Ορυχείων και Βιομηχανίας, β) Έκτακτος και με πλήρεις αρμοδιότητες πρεσβευτής, “Πρεσβεία” Ταλιμπάν, Ισλαμαμπάντ, Πακιστάν.
English[en]
Function: (a) Deputy Minister of Mines and Industries, (b) Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan.
Spanish[es]
Función: a) Viceministro de Minería e Industria, b) Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, “Embajada” talibán, Islamabad, Pakistán.
Estonian[et]
Ametikoht: a) kaevandus- ja tööstusministri asetäitja, b) erakorraline ja täievoliline suursaadik, Talibani „suursaatkond”, Islamabad, Pakistan.
Finnish[fi]
Tehtävä: a) kaivos- ja teollisuusasioiden varaministeri, b) täysivaltainen erikoissuurlähettiläs, Talebanin ’suurlähetystö’, Islamabad, Pakistan.
French[fr]
Fonction: a) ministre adjoint des mines et des industries; b) ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, “ambassade” des Taliban, Islamabad, Pakistan.
Croatian[hr]
Funkcija: (a) zamjenik ministra rudarstva i industrije, (b) izvanredan i opunomoćen veleposlanik, talibansko,veleposlanstvo’, Islamabad, Pakistan.
Hungarian[hu]
Tisztsége: a) bányászati és ipari miniszterhelyettes; b) különleges és meghatalmazott nagykövet, tálib »nagykövetség«, Iszlámábád, Pakisztán.
Italian[it]
Funzione: a) Viceministro delle miniere e dell’industria, b) Ambasciatore straordinario e plenipotenziario, “Ambasciata” talibana di Islamabad, Pakistan.
Lithuanian[lt]
Pareigos: a) kalnakasybos ir pramonės viceministras, b) nepaprastasis ir įgaliotasis ambasadorius, Talibano „ambasada“, Islamabadas, Pakistanas.
Latvian[lv]
Pienākumi: a) kalnrūpniecības un rūpniecības ministra vietnieks, b) ārkārtas un pilnvarotais vēstnieks Taliban“vēstniecībā” Islamabadā, Pakistānā.
Maltese[mt]
Funzjoni: (a) Deputat Ministru tal-Minjieri u l-Industriji, (b) Ambaxxatur Straordinarju u Plenipotenzjarju, l-‘Ambaxxata’ Talibana, Iżlamabad, il-Pakistan.
Dutch[nl]
Functie: a) Vice-minister van Mijnbouw en Industrie, b) Buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur, „Ambassade” van de Taliban, Islamabad, Pakistan.
Polish[pl]
Stanowisko: a) zastępca Ministra Górnictwa i Przemysłu; b) Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny, „ambasada” talibów, Islamabad, Pakistan.
Portuguese[pt]
Funções: (a) Ministro-Adjunto das Minas e Indústrias, (b) Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário, “Embaixada” Talibã, Islamabade, Paquistão.
Romanian[ro]
Funcția: (a) ministru adjunct al minelor și industriilor, (b) ambasador extraordinar și plenipotențiar, «ambasada» talibanilor, Islamabad, Pakistan.
Slovak[sk]
Funkcia: a) námestník ministra baníctva a priemyslu, b) mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec, ‚Veľvyslanectvo’ Talibanu, Islamabad, Pakistan.
Slovenian[sl]
Položaj: (a) namestnik ministra za rudnike in industrijo, (b) izredni in opolnomočeni veleposlanik, talibansko ‚veleposlaništvo‘, Islamabad, Pakistan.
Swedish[sv]
Funktion: a) biträdande gruv- och industriminister, b) särskild och befullmäktigad ambassadör vid talibanernas ’ambassad’ i Islamabad, Pakistan.