Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّنا لن نحتاج إلى دورين إذا لعبنا دوري توأمين سياميّين!
Bulgarian[bg]
Няма да ни трябват две роли, ако играем сиамски близнаци!
Bosnian[bs]
Ne trebamo dvije: ako ćemo igrati sijamske blizance.
Czech[cs]
Nebudeme potřebovat dvě vhodné role, pokud budeme hrát siamská dvojčata!
Greek[el]
Δεν χρειαζόμαστε δύο ρόλους αν παίξουμε σιαμαία δίδυμα!
English[en]
But we don't need two roles if we play siamese twins!
Spanish[es]
¡ Pero no necesitamos dos roles! ¡ Si actuamos como mellizos siameses!
Finnish[fi]
Emme tarvitse kahta roolia! Olemme siamilaiset kaksoset!
Hebrew[he]
אבל אנחנו לא צריכים שני תפקידים אם נגלם תאומים סיאמיים.
Hungarian[hu]
De nem kell két szerep, ha sziámi ikreket játszunk!
Italian[it]
Ma non avremo bisogno di due ruoli... se facciamo i gemelli siamesi!
Norwegian[nb]
Vi trenger ikke to roller. Vi er siamesiske tvillinger.
Polish[pl]
Nie potrzebujemy dwóch ról, jeśli zagramy bliźniaki syjamskie.
Portuguese[pt]
Nós não precisamos de dois papéis se fizermos gêmeos siameses!
Serbian[sr]
Ne trebamo dvije: ako ćemo igrati sijamske blizance.
Turkish[tr]
Eğer siyam ikizlerini oynarsak iki role gerek yok!