Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pan Bart KIEWIET, narozený dne #. ledna #, je jmenován prezidentem Odrůdového úřadu Společenství na dobu pěti let
Danish[da]
Bart KIEWIET, født den #. januar #, udnævnes til præsident for EF-Sortsmyndigheden for en periode på fem år
English[en]
Mr Bart KIEWIET, born on # January #, is hereby appointed President of the Community Plant Variety Office for a period of five years
Spanish[es]
Se nombra al Sr. Bart KIEWIET, nacido el # de enero de #, Presidente de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales por un período de cinco años
Estonian[et]
Käesolevaga nimetatakse viieks aastaks Ühenduse Sordiameti juhatajaks Bart KIEWIET, sündinud #. jaanuaril
Finnish[fi]
Nimitetään Bart KIEWIET, syntynyt # päivänä tammikuuta #, yhteisön kasvilajikeviraston pääjohtajaksi viiden vuoden kaudeksi
French[fr]
M. Bart KIEWIET, né le # janvier #, est nommé président de l'Office communautaire des variétés végétales pour une durée de cinq ans
Hungarian[hu]
Bart KIEWIET-et (született #. január #-én) ötéves időtartamra a Közösségi Növényfajta-hivatal elnökévé nevezik ki
Italian[it]
Il signor Bart KIEWIET, nato il # gennaio #, è nominato presidente dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali per un periodo di cinque anni
Lithuanian[lt]
Bart KIEWIET, gimęs # m. sausio # d., skiriamas Bendrijos augalų veislių tarnybos pirmininku penkerių metų laikotarpiui
Latvian[lv]
Ar šo Bart KIEWIET kungs, dzimis #. gada #. janvārī, tiek iecelts Kopienas Augu šķirņu biroja priekšsēdētāja amatā uz piecu gadu termiņu
Dutch[nl]
De heer Bart KIEWIET, geboren op # januari #, wordt voor een periode van vijf jaar benoemd tot voorzitter van het Communautair Bureau voor Planterassen
Polish[pl]
Pan Bart KIEWIET, urodzony dnia # stycznia # r., zostaje niniejszym mianowany prezesem Wspólnotowego Urzędu Ochrony Odmian Roślin na okres pięciu lat
Portuguese[pt]
Bart KIEWIET, nascido em # de Janeiro de #, é nomeado Presidente do Instituto Comunitário das Variedades Vegetais, por um período de cinco anos
Slovak[sk]
Týmto sa Bart KIEWIET, narodený #. januára #, vymenúva za riaditeľa Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín na obdobie piatich rokov
Slovenian[sl]
Gospod Bart KIEWIET, rojen #. januarja #, se imenuje za predsednika Urada Skupnosti za rastlinske sorte za dobo petih let
Swedish[sv]
Bart KIEWIET, född den # januari #, utnämns till ordförande för Gemenskapens växtsortsmyndighet för en tid av fem år