Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Za tím se ženou tihle Synové Mithry.
Greek[el]
Με τέτοια ανακατεύονται οι γιοί του Μίθρα.
English[en]
That's what this Sons of Mithras business is.
Spanish[es]
Eso es lo que es ese asunto de los Hijos de Mithras.
Persian[fa]
اين کاريه که فرزندان ميتراس انجام ميدن
Finnish[fi]
Sitä Mitran poikien jutut ovat.
French[fr]
Voilà ce qu'est le business des fils de Mithras.
Hebrew[he]
זה כל עניין בני מיתרס הזה.
Croatian[hr]
To su ti sinovi Mithrasa.
Hungarian[hu]
Mithrász fiai ezzel fogalkoznak.
Indonesian[id]
Itulah urusan'Para Putra Mithras'ini.
Italian[it]
Ecco cos'e'questa faccenda dei Figli di Mitra.
Polish[pl]
Tym jest ta sprawa z Synami Mitry.
Portuguese[pt]
É o que os Filhos de Mitras são.
Romanian[ro]
La asta se referă afacerea asta.
Russian[ru]
Значит, этим занимаются Сыновья Митры.
Slovenian[sl]
Za to gre s temi Sinovi Mitre.
Serbian[sr]
To su ti sinovi Mithrasa.
Turkish[tr]
Bu Mithras'ın Evlatları muhabbeti bundan ibaret.