Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan jong kinders Jehovah loof?
Azerbaijani[az]
Uşaqlar Yehovaya həmd edə bilərlərmi?
Central Bikol[bcl]
Puede daw na omawon si Jehova nin sadit na mga aki?
Bemba[bem]
Bushe abaice kuti batasha Yehova?
Bulgarian[bg]
Могат ли децата да възхваляват Йехова?
Bislama[bi]
Ol pikinini oli save presem Jeova?
Cebuano[ceb]
Makadayeg ba kang Jehova ang mga bata?
Chuukese[chk]
Ekkewe semirit ra tongeni mwareiti Jiowa?
Seselwa Creole French[crs]
Eski bann zanfan i kapab loue Zeova?
Czech[cs]
Mohou Jehovu chválit i děti?
Danish[da]
Kan mindre børn prise Jehova?
German[de]
Können Kinder Jehova preisen?
Ewe[ee]
Ðe ɖeviwo ate ŋu akafu Yehowaa?
Efik[efi]
Nte nditọwọn̄ ẹkeme nditoro Jehovah?
Greek[el]
Μπορούν μικρά παιδιά να αινούν τον Ιεχωβά;
English[en]
Can young children praise Jehovah?
Spanish[es]
¿Pueden los jóvenes alabar a Jehová?
Estonian[et]
Kas väikesed lapsed saavad kiita Jehoovat?
Finnish[fi]
Voivatko lapset ylistää Jehovaa?
Faroese[fo]
Kunnu smábørn lova Jehova?
French[fr]
De jeunes enfants peuvent- ils louer Jéhovah ?
Ga[gaa]
Ani gbekɛbii baanyɛ ajie Yehowa yi?
Hindi[hi]
क्या छोटे बच्चे यहोवा की स्तुति कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Mahimo bala madayaw sang kabataan si Jehova?
Hmong[hmn]
Cov menyuam puas paub qhuas Yehauvas?
Croatian[hr]
Mogu li djeca hvaliti Jehovu?
Haitian[ht]
Èske jèn timoun kapab louwe Jewova ?
Hungarian[hu]
Dicsérhetik a kisgyermekek Jehovát?
Armenian[hy]
Կարո՞ղ են երեխաները փառաբանել Եհովային։
Indonesian[id]
Dapatkah anak-anak kecil memuji Yehuwa?
Iloko[ilo]
Kabaelan kadi dagiti ubbing nga idaydayaw ni Jehova?
Italian[it]
I bambini possono lodare Geova?
Georgian[ka]
შეუძლიათ ბავშვებს იეჰოვას განდიდება?
Kongo[kg]
Keti bana ya fyoti lenda kumisa Yehowa?
Kazakh[kk]
Балалар Ехобаны мадақтай ала ма?
Korean[ko]
어린 자녀도 여호와를 찬양할 수 있습니까?
Lingala[ln]
Bana mike bakoki kosanzola Yehova?
Lozi[loz]
Kana banana ba banyinyani ba kona ku lumbeka Jehova?
Lithuanian[lt]
Ar vaikai gali šlovinti Jehovą?
Luvale[lue]
Uno vanyike vanahase kwalisa Yehova tahi?
Latvian[lv]
Vai Jehovu var slavēt arī mazi bērni?
Morisyen[mfe]
Eski bann zenfant kapav loué Jéhovah?
Malagasy[mg]
Afaka midera an’i Jehovah ve ny ankizy?
Macedonian[mk]
Можат ли децата да го фалат Јехова?
Malayalam[ml]
കുട്ടികൾക്ക് യഹോവയെ സ്തുതിക്കാൻ കഴിയുമോ?
Burmese[my]
ကလေးငယ်များသည် ယေဟောဝါအား ချီးမွမ်းနိုင်သလော။
Norwegian[nb]
Kan barn lovprise Jehova?
Niuean[niu]
Maeke nakai e tau tama ikiiki ke fakaheke a Iehova?
Dutch[nl]
Kunnen jonge kinderen Jehovah loven?
Northern Sotho[nso]
Na bana ba banyenyane ba ka reta Jehofa?
Nyanja[ny]
Kodi ana angathe kutamanda Yehova?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਬੱਚੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?
Polish[pl]
Czy małe dzieci mogą wysławiać Jehowę?
Pohnpeian[pon]
Me pwulopwul kan kak kapinga Siohwa?
Portuguese[pt]
As crianças podem louvar a Jeová?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Atinmankuchu mozo-sipaskuna Jehová Diosta yupaychayta?
Rundi[rn]
Abana boba bashobora gushemeza Yehova?
Romanian[ro]
Îl pot lăuda copiii pe Iehova?
Russian[ru]
Могут ли маленькие дети восхвалять Иегову?
Kinyarwanda[rw]
Mbese abana bato bashobora gusingiza Yehova?
Sango[sg]
Akete molenge alingbi ti sepela Jéhovah?
Slovak[sk]
Môžu deti chváliť Jehovu?
Slovenian[sl]
Ali lahko otroci hvalijo Jehova?
Shona[sn]
Vana vaduku vanogona kurumbidza Jehovha here?
Albanian[sq]
A mund ta lëvdojnë Jehovain fëmijët?
Serbian[sr]
Da li deca mogu da hvale Jehovu?
Sranan Tongo[srn]
A de so taki yongu pikin kan prèise Yehovah?
Southern Sotho[st]
Na bana ba banyenyane ba ka rorisa Jehova?
Swedish[sv]
Kan barn lovprisa Jehova?
Tajik[tg]
Оё кӯдакон Яҳуваро ситоиш карда метавонанд?
Thai[th]
เด็ก ๆ จะ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา ได้ ไหม?
Turkmen[tk]
Çagalar Ýehowany şöhratlandyryp bilermi?
Tagalog[tl]
Maaari bang purihin ng mga bata si Jehova?
Tswana[tn]
A bana ba bannye ba ka baka Jehofa?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena bana balakonzya kumutembaula Jehova?
Turkish[tr]
Çocuklar Yehova’yı yüceltebilir mi?
Tsonga[ts]
Xana vana lavatsongo va nga n’wi dzunisa Yehovha?
Twi[tw]
So mmofra nkumaa betumi ayi Yehowa ayɛ?
Tahitian[ty]
E nehenehe anei te mau tamarii rii e haamaitai ia Iehova?
Ukrainian[uk]
Чи можуть малі діти хвалити Єгову?
Venda[ve]
Naa vhana vhaṱuku vha nga renda Yehova?
Vietnamese[vi]
Các em nhỏ có thể ngợi khen Đức Giê-hô-va không?
Wallisian[wls]
ʼE lava fakavikiviki feafeaʼi e te tamaliki liliki ia Sehova?
Xhosa[xh]
Ngaba abantwana banokumdumisa uYehova?
Yapese[yap]
Rayog rok e pi bitir ni ngar pininged e sorok ngak Jehovah fa?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ àwọn ọ̀dọ́mọdé lè yin Jèhófà?
Zulu[zu]
Ingabe abantwana bangamdumisa uJehova?