Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Ich kann dir den Preis für diese kleine Kröte sagen. $
Spanish[es]
Yo puedo poner precio a la vida de esta ratita
Finnish[fi]
Minä voin määrätä tämän lapsen hengen arvon
French[fr]
Je peux dire combien vaut la vie de ce morpion
Croatian[hr]
Ja znam cijenu života ovog malog štakorčića
Italian[it]
Lo posso dare un valore alla vita di questa mocciosa
Dutch[nl]
Ik kan wel een prijs vragen voor dit kruipertje. $
Polish[pl]
Właśnie wyceniłem życie tego małego śmierdziela
Slovenian[sl]
Lahko postavim ceno za tole smrkljo
Serbian[sr]
Ja znam cijenu života ovog malog štakorčića
Swedish[sv]
Jag kan värdera det här lilla småkrypet
Turkish[tr]
Bu küçük sürüngenin hayatına değer biçebilirim