Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daniël 11:27-30a Duitse Ryk Brittanje, gevolg deur
Amharic[am]
ዳንኤል 11:27-30ሀ የጀርመን ግዛት የአንግሎ አሜሪካን የዓለም
Arabic[ar]
دانيال ١١: ٢٧-٣٠ أ الامبراطورية الالمانية بريطانيا، وتليها
Bemba[bem]
Daniele 11:27-30a Ubuteko bwa Germany Britain, ukukonkwapo
Bulgarian[bg]
Даниил 11:27–30а Германската империя Великобритания,
Cebuano[ceb]
Daniel 11:27-30a Alemang Empiryo Britanya, gisundan sa
Czech[cs]
Daniel 11:27–30a Německá říše Británie a po ní
German[de]
Daniel 11:27-30a Deutsches Reich Großbritannien,
Ewe[ee]
Daniel 11:27-30 Germany Fiaɖuƒe Britain, eye
Greek[el]
Δανιήλ 11:27-30α Γερμανική Αυτοκρατορία Η Βρετανία, ακολουθούμενη
English[en]
Daniel 11:27-30a German Empire Britain, followed by
Estonian[et]
Taaniel 11:27—30a Saksa keisririik Suurbritannia,tema
Persian[fa]
دانیال ۱۱:۲۷-۳۰ الف امپراتوری آلمان بریتانیا، در پی آن
Finnish[fi]
Daniel 11:27–30a Saksan valtakunta Britannia jota seurasi
French[fr]
Daniel 11:27-30a L’Empire allemand La Grande-Bretagne,
Ga[gaa]
Daniel 11:27-30a Germany Maŋtsɛyeli Britania, nyiɛ sɛɛ
Gun[guw]
Daniẹli 11:27-30a Ahọluigba Allemagne Grande-Bretagne, bọ
Hindi[hi]
दानिय्येल 11:27-30क जर्मन साम्राज्य ब्रिटेन, उसके बाद
Hiligaynon[hil]
Daniel 11:27-30a Emperyo sang Alemanya Britanya,nga
Croatian[hr]
Danijel 11:27-30a Njemačko Carstvo Britanija, nakon nje
Hungarian[hu]
Dániel 11:27–30a Német Birodalom Nagy-Britannia, melyet
Indonesian[id]
Daniel 11:27-30a Imperium Jerman Inggris, disusul oleh
Igbo[ig]
Daniel 11:27-30a Alaeze Ukwu Britain, e mesịa
Icelandic[is]
Daníel 11: 27-30a Þýska keisaradæmið Bretland og síðan
Italian[it]
Daniele 11:27-30a impero tedesco Gran Bretagna, seguita
Japanese[ja]
ダニエル 11:27‐30前半 ドイツ帝国 英国と,
Georgian[ka]
დანიელი 11:27—30ა გერმანიის იმპერია ბრიტანეთი და შემდეგ
Korean[ko]
다니엘 11:27-30ᄀ 독일 제국 영국, 뒤이어
Ganda[lg]
Danyeri 11:27-30a Obwakabaka bwa Bungereza, era
Lingala[ln]
Danyele 11:27-30a Bokonzi ya Allemagne Gde-Bretagne, na nsima
Lozi[loz]
Daniele 11:27-30a Mubuso wa Majelemani Britain, ni mubuso wa
Lithuanian[lt]
Danieliaus 11:27-30a Vokietijos imperija Britanija, paskui —
Latvian[lv]
Daniēla 11:27—30a Vācijas impērija Lielbritānija, pēc tam
Malagasy[mg]
Daniela 11:27-30a Empira Alemà Grande-Bretagne,
Macedonian[mk]
Дан. 11:27—30а Германската Империја Британија,
Malayalam[ml]
ദാനീയേൽ 11:27-30എ ജർമൻ സാമ്രാജ്യം ബ്രിട്ടൻ, തുടർന്ന്
Burmese[my]
ဒံယေလ ၁၁:၂၇-၃၀က ဂျာမန်အင်ပါယာ ဗြိတိန်၊ နောက်ပိုင်းတွင်
Norwegian[nb]
Daniel 11: 27—30a Det tyske rike Storbritannia, deretter
Nepali[ne]
दानियल ११:२७-३०क जर्मन साम्राज्य बेलाइत, पछि
Dutch[nl]
Daniël 11:27-30a Duitse Rijk Engeland, en later
Nyanja[ny]
Danieli 11:27-30a Ufumu Waukulu Britain, kenako
Panjabi[pa]
ਦਾਨੀਏਲ 11:27-30ੳ ਜਰਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਬਰਤਾਨੀਆ, ਜਿਸ ਦੇ ਮਗਰੋਂ
Papiamento[pap]
Daniel 11:27-30a Imperio Aleman Gran Bretania, siguí
Polish[pl]
Daniela 11:27-30a cesarstwo niemieckie Wielka Brytania,
Portuguese[pt]
Daniel 11:27-30a Império Alemão Grã-Bretanha,
Romanian[ro]
Daniel 11:27–30a Imperiul German Marea Britanie,
Russian[ru]
Даниил 11:27—30а Германская империя Великобритания, затем
Kinyarwanda[rw]
Daniyeli 11:27-30a Ubwami bw’u Budage U Bwongereza,
Slovak[sk]
Daniel 11:27–30a Nemecká ríša Británia, nasledovaná
Slovenian[sl]
Daniel 11:27–30a nemški imperij Britanija, za njo
Samoan[sm]
Tanielu 11:27-30a Emepaea o Siamani Peretania, sosoo ai
Shona[sn]
Dhanieri 11:27-30a Umambo hweGermany Britain, ichiteverwa
Albanian[sq]
Danieli 11:27-30a Perandoria Gjermane Britania, e pasuar
Serbian[sr]
Danilo 11:27-30a Nemačko carstvo Britanija, nakon
Sranan Tongo[srn]
Danièl 11:27-30a A Doisri Gran Kownukondre Ingrisikondre, baka dati
Swedish[sv]
Daniel 11:27–30a Tyska riket Storbritannien,
Swahili[sw]
Danieli 11:27-30a Milki ya Ujerumani Uingereza,
Tamil[ta]
தானியேல் 11:27-30அ ஜெர்மானிய பேரரசு பிரிட்டன், அதன்பின்
Thai[th]
ดานิเอล 11:27-30 ก จักรวรรดิ เยอรมัน บริเตน ตาม ด้วย
Tagalog[tl]
Daniel 11:27-30a Imperyong Aleman Britanya, sinundan
Tswana[tn]
Daniele 11:27-30a Mmusomogolo wa Jeremane Boritane,
Tonga (Zambia)[toi]
Daniele 11:27-30a Bwami bwa German Britain, yatobelwaa
Turkish[tr]
Daniel 11:27-30a Alman İmparatorluğu Britanya, ardından
Tsonga[ts]
Daniyele 11:27-30a Mfumo wa Jarimani Britain, yi landzeriwa
Twi[tw]
Daniel 11:27-30a German Ahemman Britania, a
Ukrainian[uk]
Даниїла 11:27—30а Німецька імперія Великобританія,
Urdu[ur]
دانیایل ۱۱:۲۷-۳۰الف جرمن سلطنت برطانیہ، بعدازاں
Vietnamese[vi]
Đa-ni-ên 11:27-30a Đế Quốc Đức Anh Quốc, kế tiếp là
Waray (Philippines)[war]
Daniel 11:27-30a Imperyo han Alemanya Britanya,
Xhosa[xh]
Daniyeli 11:27-30a UBukhosi baseJamani IBritani, ilandelwa
Yoruba[yo]
Dáníẹ́lì 11:27-30a Ilẹ̀ Ọba Jámánì Gẹ̀ẹ́sì, lẹ́yìn náà
Zulu[zu]
Daniyeli 11:27-30a UMbuso WaseJalimane IBrithani, ilandelwe