Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عنكِ وعن كلامك عن كلنا لبعض ؟
Bulgarian[bg]
А какво стана с твоята реч " Всички за един "?
Czech[cs]
A co tvoje řeč všechny za jednu?
English[en]
What about your all-for-one speech?
French[fr]
Et ton discours sur la cohésion?
Croatian[hr]
A što je s tvojim govorom svi-za-jednoga?
Hungarian[hu]
Mi lett a " mindenki egyért " szónoklatoddal?
Italian[it]
E il tuo discorso sull'uno per tutti?
Dutch[nl]
Hoe zit het met de allen-voor-één speech?
Portuguese[pt]
E toda aquele discursso de todas-por-uma?
Russian[ru]
Что насчет твоей речи " все за одного "?