Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изля ми се повърня и я глътнах.
Czech[cs]
Trochu jsem si nazvracel do pusy.
German[de]
Ich muss gleich kotzen.
Greek[el]
Μου ήρθε εμετός και τον κατάπια.
English[en]
I spit up some vomit and swallowed it.
Spanish[es]
Acabo de vomitar algo y me lo volví a tragar.
Estonian[et]
Mul on okse kurgus ja ma neelasin selle alla.
Finnish[fi]
Oksennus pyrkii kurkkuun.
French[fr]
J'ai craché du vomi et je l'ai avalé.
Hebrew[he]
הקאתי קצת ובלעתי את זה.
Hungarian[hu]
Majdnem hánytam, de lenyeltem.
Italian[it]
Ho avuto dei conati di vomito.
Norwegian[nb]
Jeg gulpet opp litt oppkast, og svelget det.
Polish[pl]
Poczułem w gardle wymiociny i połknąłem je.
Portuguese[pt]
Veio-me o vómito à boca e engoli-o.
Romanian[ro]
Am scuipat un pic de vomă şi-am înghiţit-o.
Slovenian[sl]
Malce sem bruhal v usta.
Swedish[sv]
Jag spottade upp lite spya och svalde det.
Turkish[tr]
Biraz kustum sonra da yuttum.