Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولدى الاستئناف، أيدت محكمة الاستئناف الاستنتاج القضائي، لكنها فعلت ذلك حصريًّا فيما يتعلق بمسألة مكان الدفع.
English[en]
On appeal, the Court of Appeal confirmed the jurisdictional finding but did so exclusively in relation to the place of payment issue.
Spanish[es]
Al decidir sobre el recurso de apelación, el Tribunal de Apelación confirmó el dictamen relativo a la jurisdicción, pero exclusivamente con respecto a la cuestión del lugar del pago.
French[fr]
En appel, la Cour d’appel a confirmé la conclusion relative à la compétence mais uniquement en ce qui concerne le lieu du paiement.
Russian[ru]
В ходе обжалования этого решения апелляционный суд подтвердил вывод в отношении юрисдикции, однако, сделал это исключительно в связи с вопросом о месте платежа.
Chinese[zh]
在上诉时,上诉法院确认了对管辖权的裁决,但确认理由仅涉及付款地问题。