Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говориш с ужасния тънък глас.
Czech[cs]
Protože mluvíš tím strašidelně vysokým hlasem.
English[en]
Cause you're talking in your creepy high voice.
French[fr]
Parce que tu parles avec ta petite voix bizarre.
Croatian[hr]
Jer govoriš svojim jezivim visokim glasom.
Hungarian[hu]
Mert az ijesztően magas hangodon beszélsz.
Italian[it]
Perche'stai parlando con quella tua inquietante voce acuta.
Polish[pl]
Mówisz swoim strasznym wysokim głosem.
Portuguese[pt]
Porque está falando com a sua voz fina assustadora.
Turkish[tr]
Çünkü ürpertici yüksek sesinle konuşuyorsun.