Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Случайно прочетох за експеримента в стара немска книга.
Czech[cs]
Náhodou jsem se o tom pokusu dočetl ve staré německé knize.
Greek[el]
Εμαθα γι'αυτο το πειραμα σ'ένα παλιο Γερμανικο βιβλιο, μονο απο συμπτωση.
English[en]
I found that experiment in an old German book just by chance.
Spanish[es]
descubrí ese experimento en un antiguo manual alemán.
French[fr]
J'ai découvert ça par hasard dans un vieux livre allemand.
Hungarian[hu]
Véletlenül bukkantam e kísérletre, egy régi német könyvben.
Dutch[nl]
Ik las het toevallig in een Duits boek.
Polish[pl]
Przypadkiem natknąłem się na opis niemieckiego eksperymentu.
Portuguese[pt]
Encontrei esta experiência em um antigo livro alemão.
Romanian[ro]
Am dat de experiment din întâmplare, într-o carte germană.
Slovenian[sl]
Ta poskus sem po nakIjučju odkriI v stari nemški knjigi.
Serbian[sr]
Taj eksperiment sam slučajno pronašao u jednoj nemačkoj knjizi.
Swedish[sv]
Jag fann experimentet i en gammal tysk bok, av en slump.
Turkish[tr]
Bu deneyi, şans eseri, eski bir Almanca kitapta buldum.