Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Blato bi trebalo biti izjednačivać u ovoj stazi.
Czech[cs]
Štěrk by měl v tomto závodě smazat většinu rozdílů.
German[de]
Er soll für den Ausgleich sorgen.
English[en]
The dirt is supposed to be the equalizer in this race.
Spanish[es]
La terracería debe de emparejar la carrera.
Estonian[et]
Muda peaks võrdsustama selle ralli võistlejate võimalusi.
Finnish[fi]
Soran on määrä olla kisan tasoittava tekijä.
French[fr]
Elle fera la différence dans cette course.
Indonesian[id]
Tanah itu pasti akan menjadi titik penyamaan di balapan ini.
Icelandic[is]
Mölin ætti ađ jafna metin á milli keppenda.
Latvian[lv]
Dubļi šajās sacīkstēs kalpos kā izlīdzinātājs.
Norwegian[nb]
Gruspartiet skal være regulerende faktor i løpet
Dutch[nl]
Het modder moet ervoor zorgen dat er er geen grote verschillen te zien zijn.
Polish[pl]
Żużel ma wyrównać ten wyścig.
Portuguese[pt]
Este troço vai equilibrar as coisas, nesta corrida.
Romanian[ro]
Pietrişul ar trebui să egalizeze şansele în această cursă.
Slovenian[sl]
Makadam naj bi izenačil moči.
Serbian[sr]
TRK MLV bi to dovelo u brisanje vtinu bilo kog materijala razliku.
Turkish[tr]
trk MLV bu yol-silme vtinu herhangi bir malzeme farkı.