Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إقامة علاقة معي لتخترقي عملي ؟
Bulgarian[bg]
Да спиш с мен, за да получиш достъп до работата ми?
Bosnian[bs]
Da spavaš sa mnom i tako dobiješ pristup mom radu?
Czech[cs]
Vyspat se se mnou, abys měla přístup k mojí práci?
Danish[da]
Gå i seng med mig, for at få adgang til mit arbejde?
German[de]
Damit du mit mir schläfst, um da ranzukommen?
Greek[el]
Sleep μαζί μου για να αποκτήσετε πρόσβαση στην εργασία μου;
English[en]
Sleep with me to gain access to my work?
Spanish[es]
¿Acostarte conmigo para poder acceder a mi trabajo?
French[fr]
Coucher avec moi pour avoir accès à mon travail?
Hebrew[he]
לשכב איתי כדי לקבל גישה לעבודה שלי?
Croatian[hr]
Spavati sa mnom i tako dobiti pristup mom radu?
Hungarian[hu]
Feküdj le velem, hogy hozzáférj?
Italian[it]
Andare a letto con me per avere accesso al mio lavoro?
Dutch[nl]
Met mij slapen om toegang te krijgen tot mijn werk?
Portuguese[pt]
Dormir comigo para ter acesso ao meu trabalho?
Russian[ru]
Переспать со мной, чтобы получить доступ к моей работе?
Slovenian[sl]
Spala z mano, da bi dobila dotop do mojega dela?
Serbian[sr]
Da spavaš sa mnom i tako dobiješ pristup mom radu?
Turkish[tr]
Çalışmalarıma ulaşabilme amacıyla benimle yatmak için mi?