Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والتقرير الرسمي سجَّل ان اطلاق النار عرضي.
Cebuano[ceb]
Ang opisyal nga report nagtala sa pagkaposil nga aksidente.
Danish[da]
Den officielle rapport beskrev det som en vådeskudsulykke.
German[de]
Im Polizeibericht war von einem unabsichtlichen Schuß mit Todesfolge die Rede.
Greek[el]
Στην επίσημη έκθεση, ο πυροβολισμός καταχωρήθηκε ως ατύχημα.
English[en]
The official report lists the shooting as accidental.
Spanish[es]
El parte policial considera que el disparo fue un accidente.
Finnish[fi]
Virallinen raportti kirjasi ampumisen onnettomuudeksi.
French[fr]
Sur l’acte de décès figure la cause de la mort: coup de feu accidentel.
Italian[it]
Il referto ufficiale dice che si trattò di un colpo partito accidentalmente.
Korean[ko]
그 총격은 공식 보고서에 사고로 기재되어 있다.
Malayalam[ml]
ഔദ്യോഗിക റിപ്പോർട്ടനുസരിച്ച് വെടി കൊണ്ടത് ആകസ്മികമായിട്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
I den offisielle rapporten blir hendelsen betegnet som en ulykke.
Dutch[nl]
Het officiële rapport vermeldt dat het schieten een ongeluk was.
Portuguese[pt]
No registro de ocorrências, o tiro consta como acidental.
Southern Sotho[st]
Tlaleho ea ’muso e thathamisitse ho thungoa hona e le kotsi.
Tamil[ta]
அதிகாரப்பூர்வமான அறிக்கை அந்தத் துப்பாக்கி சூட்டை தற்செயலாக ஏற்பட்ட விபத்தாக பட்டியலிடுகிறது.
Tagalog[tl]
Inilista ng report ng pulisya ang pagbaril na aksidente.
Zulu[zu]
Umbiko ongokomthetho wahlela lokhu kudubula njengengozi.