Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقت القليل المسموح لي بقضاءه على الكومبيوتر
Czech[cs]
Ten krátký čas u počítače, co tady dostanu, je docela hodně kontrolovaný.
Greek[el]
Ο λιγοστός χρόνος που έχω εδώ σε υπολογιστή παρακολουθείται αρκετά στενά.
English[en]
What little computer time I do get here is pretty closely monitored.
Spanish[es]
El poco tiempo que tengo para usar el ordenador aquí está muy vigilado.
Hebrew[he]
מה שעה במחשב קטנה אני מקבל כאן מנוטר די מקרוב.
Croatian[hr]
Ono malo vremena koje dobijem za služenje internetom je dobro praćeno.
Hungarian[hu]
Csak kis időt tölthetek számítógép előtt és szigorúan ellenőriznek.
Italian[it]
Il poco tempo che mi e'concesso al computer e'ben monitorato.
Dutch[nl]
Het klein beetje computer tijd hier wordt nadrukkelijk in de gaten gehouden.
Polish[pl]
Mam ograniczony, ściśle kontrolowany dostęp do komputera.
Portuguese[pt]
O pouco tempo no computador que tenho aqui, é monitorado.
Romanian[ro]
Timpul puţin pe care-l petrec aici la computer e monitorizat.
Russian[ru]
Всё то небольшое время, что мне разрешают для выхода в интернет за мной пристально наблюдают.