Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране и управление на колоквиуми и подобни образователни мероприятия и тяхното управление, по-специално в комуникативните области, а именно езиково обучение, медийно говорене, реторика, обучение на гласа, езиково изкуство, фонетика, модерация, езиково обучение
Czech[cs]
Pořádání a vedení kolokvií a obsahově spřízněných vzdělávacích akcí a jejich vedení, zejména komunikačních oborů, jmenovitě komunikační výchova, mediální komunikace, rétorika, hlasový výcvik, umění řečové komunikace, fonetika, moderování, výcvik řečových dovedností
Danish[da]
Arrangering og ledelse af kollokvier og beslægtede undervisningsarrangementer og ledelse heraf, særlig inden for kommunikation, nemlig taleundervisning, mediesprog, stemmetræning, talekunst, fonetik, moderation, taletræning
German[de]
Veranstaltung und Leitung von Kolloquien und verwandter lehrinhaltlicher Veranstaltungen und dessen Leitung, insbesondere der kommunikativen Bereiche, nämlich Sprecherziehung, Mediensprechen, Rhetorik, Stimmbildung, Sprechkunst, Phonetik, Moderation, Sprechbildung
Greek[el]
Διοργάνωση και διεύθυνση ακαδημαϊκών συνδιαλέξεων και συναφών εκδηλώσεων διδακτικού περιεχομένου και διεύθυνση αυτών, ειδικότερα στον επικοινωνιακό τομέα, συγκεκριμένα στους τομείς της εκπαίδευσης σε θέματα ομιλίας, ομιλίας ενώπιον των μέσων ενημέρωσης, ρητορικής, φωνητικής εξάσκησης, της τέχνης της ομιλίας, της φωνητικής, του συντονισμού, της εξάσκησης της ομιλίας
English[en]
Arranging and conducting of colloquiums and related instructional events, and conducting thereof, in particular in communicative areas, namely speech education, media language, rhetoric, voice training, the art of oration, phonetics, moderation, speech training
Spanish[es]
Organización y dirección de coloquios y eventos didácticos afines, en particular sobre comunicación, en concreto educación de la voz, hablar en medios de comunicación, retórica, formación de la voz, oratoria, fonética, moderación, formación del lenguaje
Estonian[et]
Kollokviumite ja sarnase õppesisuga ürituste korraldamine ja nende juhtimine, eelkõige suhtlusvaldkondade juhtimine, nimelt keelekasvatus, meedias kõnelemine, retoorika, häälikute moodustamine, kõnekunst, foneetika, modereerimine, keeleõpe
Finnish[fi]
Kollokvioiden ja vastaavien opetusta sisältävien tapahtumien järjestäminen ja ohjaaminen, erityisesti viestinnän, nimittäin puhevalmennuksen, mediapuheen, retoriikan, äänenmuodostuksen, puhetaidon, fonetiikan, sovittelun, puheenmuodostuksen alalla
French[fr]
Organisation et tenue de colloques et manifestations pédagogiques afférentes et leur conduite, notamment dans le domaine de la communication, à savoir formation vocale, expression dans les médias, rhétorique, travail de la voix, arts de la parole, phonétique, animation, formation à la parole
Croatian[hr]
Priređivanje i vođenje kolokvija i srodnih poučnih manifestacija, osobito komunikativnih područja, naime jezični odgoj, medijski govori, retorika, vježbanje glasa, umjetnost govora, fonetika, moderiranje, tvorba govora
Hungarian[hu]
Kollokviumok és ezzel rokon oktatási tartalmú rendezvények megrendezése és vezetése, valamint ezek levezetése, különösen kommunikatív területeken, nevezetesen beszédoktatás, médiabeszéd, retorika, hangképzés, beszédművészet, fonetika, moderáció (vita vezetése), beszédképzés
Italian[it]
Organizzazione e direzione di colloqui e manifestazioni con contenuti simili e relativa conduzione, in particolare nei settori comunicativi, ovvero educazione vocale, linguaggio dei media, retorica, educazione della voce, arte vocale, fonetica, moderazione, formazione vocale
Lithuanian[lt]
Kolokviumų ir panašių mokomųjų renginių rengimas ir vedimas, ypač ryšių srityse, būtent kalbėjimo įgūdžių lavinimo, kalbėjimo žiniasklaidos priemonėse, retorikos, balso formavimo, deklamacijos, fonetikos, renginių vedimo ir kalbėjimo įgūdžių įgijimo srityse
Latvian[lv]
Kolokviju rīkošana un vadīšana un līdzīgi mācību pasākumi un to vadīšana, jo īpaši komunikatīvajā jomā, proti, valodas audzināšana, mediju valoda, retorika, balss veidošana, runāšanas māksla, fonētika, vadīšana, valodas veidošana
Maltese[mt]
Organizzazzjoni u tmexxija ta' konferenzi akkademiċi u attivitajiet b'kontenut ta' tagħlim relatat u tmexxija tagħhom, speċjalment għall-oqsma tal-komunikazzjoni, jiġifieri taħriġ tad-diskors, diskors lill-midja, retorika, taħriġ tal-vuċi, ħila tad-diskors, fonetika, preżentazzjoni, formazzjoni tad-dikors
Dutch[nl]
Het organiseren en houden van colloquia en verwante educatieve evenementen en leiding ervan, met name op het gebied van communicatie, te weten spraakles, het spreken voor de media, redekunst, stemvorming, spreekkunst, fonetiek, presentatie, spraakvorming
Polish[pl]
Organizowanie i prowadzenie zjazdów i podobnych imprez szkoleniowych oraz kierowanie nimi, w szczególności z dziedzin komunikacji, mianowicie edukacji z zakresu mowy, mówienia w mediach, retoryki, kształtowania głosu, retoryki, fonetyki, moderacji, kształtowania mowy
Portuguese[pt]
Organização e direção de colóquios, assim como eventos afins com conteúdos didáticos e direção dos mesmos, em especial no domínio da comunicação, especificamente treino da fala, discurso em meios de comunicação social, retórica, treino da voz, arte da fala, fonética, moderação, formação discursiva
Romanian[ro]
Organizare şi conducere de colocvii şi evenimente educative similare din punct de vedere al conţinutului şi conducerea acestora, în special în domeniile comunicative, şi anume educaţie lingvistică, vorbitul în medii, retorică, formarea vocii, arta vorbirii, fonetică, moderare, formarea vocii
Slovak[sk]
Usporadúvanie a kolokvií a príbuzných poučných podujatí a ich vedení, predovšetkým komunikatívnych oblastí, menovite výchova v oblasti reči, rozprávanie do médií, rétorika, tvorba hlasu, umenie hovoriť, moderácia, tvorba reči
Slovenian[sl]
Prirejanje in vodenje kolokvijev in sorodnih učno-vsebinskih prireditev in njihovo vodenje, zlasti področij komunikacije, kot so jezikovna vzgoja, govorjenje v medijih, retorika, trening glasu, umetnost govora, fonetika, moderiranje, trening govora
Swedish[sv]
Anordnande och genomförande av kollokvier och utbildningsmässigt besläktade evenemang och deras ledning, speciellt för kommunikativa områden, nämligen talundervisning, medietal, retorik, röstträning, talkonst, fonetik, programledning, talbildning