Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار البرنامج، تتولى منظمات المجتمع المدني رصد التهديدات التي يتلقاها الصحفيون وعرض الحالات على لجنة تقييم المخاطر ووضع الضوابط، وهي لجنة مشتركة بين المؤسسات تحدد تدابير الحماية التي ينبغي اتخاذها.
English[en]
As part of the programme, civil society organizations monitor threats against journalists and present cases to the Risk Evaluation and Regulation Committee, an inter-institutional committee that determines the protection measures to be implemented.
Spanish[es]
Como parte del Programa, las organizaciones de la sociedad civil vigilan las amenazas contra los periodistas y presentan los casos al Comité de Reglamentación y Evaluación de Riesgos, comité interinstitucional que determina las medidas de protección que se han de aplicar.
French[fr]
Dans ce cadre, les organisations de la société civile surveillent les menaces formulées contre les journalistes et soumettent des cas au Comité d’évaluation et de réglementation des risques, un comité interinstitutions qui détermine les mesures de protection à mettre en œuvre.
Russian[ru]
В рамках этой программы организации гражданского общества отслеживают случаи угроз в отношении журналистов и представляют эти дела на рассмотрение Комитета по оценке и устранению рисков − межучрежденческого комитета, который занимается определением мер защиты, подлежащих применению.
Chinese[zh]
作为该方案部分之一,民间社会组织负责监督对记者的威胁,并向风险评判和管控委员会呈报案情,由这个跨机构性的委员会确定拟实施的保护措施。