Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гаранцията относно издаване на вносна лицензия е 15 ECU на 100 килограма нето тегло.
Czech[cs]
Jistota pro vydání licence se stanoví na 15 ECU na 100 kg čisté hmotnosti.
Danish[da]
Sikkerhedsstillelsen for importlicensen fastsættes til 15 ECU pr. 100 kg nettovægt.
German[de]
Der Satz der für die Erteilung der Einfuhrlizenz zu stellenden Sicherheit wird auf 15 ECU je 100 kg Nettogewicht festgesetzt.
Greek[el]
Το ύψος της εγγύησης σχετικά με το πιστοποιητικό εισαγωγής καθορίζεται σε 15 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους.
English[en]
The security for import licences shall be ECU 15 per 100 kilograms net.
Spanish[es]
El importe de la garantía correspondiente al certificado de importación será de 15 ecus por 100 kilogramos de peso neto.
Estonian[et]
Impordilitsentside tagatis on 15 eküüd 100 netokilogrammi kohta.
Finnish[fi]
Tuontitodistukseen liittyvä vakuus vahvistetaan 15 ecuksi 100:aa nettokilogrammaa kohden.
French[fr]
Le taux de la garantie relative au certificat d'importation est fixé à 15 écus par 100 kilogrammes net.
Hungarian[hu]
A behozatali engedélyekre vonatkozó biztosíték összege nettó 100 kilogrammonként 15 ECU.
Italian[it]
L'importo della cauzione relativa al titolo d'importazione è fissato a 15 ECU per 100 kg netti.
Lithuanian[lt]
Užstatas už importo licenciją sudaro 15 ekiu už 100 kilogramų neto svorio.
Latvian[lv]
Nodrošinājums attiecībā uz importa licencēm ir EUR 15 par 100 kilogramiem tīrsvara.
Maltese[mt]
Is-sigurtà għal-liċenzji ta’ l-importazzjoni għandha tkun 15-il ECU għal kull 100 kilogramm nett.
Dutch[nl]
De zekerheid voor het invoercertificaat bedraagt 15 ECU per 100 kg netto.
Polish[pl]
Zabezpieczenie w odniesieniu do pozwoleń na przywóz wynosi 15 ECU na 100 kilogramów netto.
Portuguese[pt]
A garantia relativa ao certificado de importação é fixada em 15 ecus por 100 quilogramas líquidos.
Romanian[ro]
Garanția pentru licențele de import este de 15 ECU per 100 kg net.
Slovak[sk]
Zábezpeka na dovozné licencie je ECU 15 na 100 kg čistej hmotnosti.
Slovenian[sl]
Varščina za uvozna dovoljenja znaša 15 ECU za 100 kilogramov neto.
Swedish[sv]
Säkerheten för importlicensen skall vara 15 ecu per 100 kg nettovikt.