Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
حسنا أعلم أن هذا خاج إختصاصى. كمديرة للمدرسة
Bulgarian[bg]
Знам, че длъжноста ми на декан не включва това
Estonian[et]
Ma tean, et see on natuke väljaspool mu töökohustusi dekaanina
French[fr]
C' est un peu en dehors de mes attributions de proviseur
Norwegian[nb]
Det ligger lidt uden for mit job som dekan
Polish[pl]
Wiem, że wychodzi to nieco poza moje obowiązki jako dyrektora szkoły.Czuję, że powinnam przeprowadzić z tobą szczerą rozmowę
Romanian[ro]
Stiu ca asta e putin in afara competentelor mele de decan
Swedish[sv]
Det här ligger lite utanför min jobbeskrivning