Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتعاون الوكالات الحكومية مع المنظمات غير الحكومية في إطار الفريق المتعدد التخصصات، تسليماً منها بأهمية العمل المشترك مع المجتمع الدولي، ومنها منظمة "أوقفوا الاتجار" القبرصية ومنظمة "العمل من أجل المساواة والدعم ومناهضة العنصرية ومعهد البحر الأبيض المتوسط للدراسات الجنسانية".
Spanish[es]
Reconociendo la importancia de la colaboración con la sociedad civil, los organismos gubernamentales cooperan con ONG en el marco del Grupo Multidisciplinario, en particular con Cyprus STOP Trafficking, KISA, o el Instituto Mediterráneo de Estudios de Género.
French[fr]
Conscients de l’importance des interactions avec la société civile, les organismes d’État coopèrent avec des ONG comme Cyprus STOP Trafficking, KISA et Mediterranean Institute for Gender dans le cadre du Groupe multidisciplinaire.
Russian[ru]
Признавая важность взаимодействия с гражданским обществом, государственные учреждения сотрудничают с НПО в рамках междисциплинарных групп по вопросам координации (МДГК), т.е. с организацией "Прекратить торговлю людьми на Кипре", движением "КИСА", Средиземноморским институтом по изучению гендерной проблематики.
Chinese[zh]
鉴于民间社会参与的重要性,在多学科小组框架内,政府机构与非政府组织开展了合作,这些组织包括塞浦路斯停止贩运组织、KISA组织、地中海性别问题研究所。